X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

In diesem zweiten Video über den Kopf und das Gesicht lernen wir weitere Teile des Gesichts und welche Sinne mit ihnen verbunden sind.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.

Descriptions

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.

Jacky - Carita redondita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

¡Diviértete cantando y aprendiendo con Jacky los nombres de las diferentes partes de la cara!

Captions

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia zahlreiche Beispiele und typische Ausdrücke im Spanischen mit den Verben „hablar“ [sprechen/reden], „decir“ [sagen] und „contar“ [erzählen].
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [de]: Mir wäre es lieber, wir würden „von Angesicht zu Angesicht sprechen“...

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erfahren wir, was mit Sam passiert, als er und seine Familie die Therapeutin treffen. Welche magischen Dinge werden Sam und seine Schwester Ada erleben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Al ver la cara amable de Nadia,
Caption 16 [de]: Als er Nadias freundliches Gesicht sah,

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: pero con cara de viejos.
Caption 15 [de]: aber mit dem Gesicht eines alten Menschen.

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: se encontró cara a cara con una fantasma,
Caption 15 [de]: stand er von Angesicht zu Angesicht einem weiblichen Gespenst gegenüber,

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In allen Sprachen gibt es Sätze oder Ausdrücke, die nicht wörtlich interpretiert werden dürfen. In diesem Video bringt uns Silvia einige Redewendungen bei, die im Spanischen häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [de]: Wenn wir sagen, dass etwas „ein Auge des Gesichts kostet“ [ein Vermögen kosten],

Pigueldito y Federico - Refranes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal will Piggeldy wissen, was Sprüche sind. Wird Frederick ihm eine klare Antwort geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: "Al mal tiempo, buena cara",
Caption 16 [de]: „Gute Miene zum bösen Spiel“ [wörtlich: Zu schlechtem Wetter, gute Miene],

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Lass uns ein unterhaltsames Spiel namens „Denke schnell!“ mit Zulbany spielen und dabei ein paar neue spanische Vokabeln lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Me lavo la cara y el cuerpo con eso.
Caption 34 [de]: Ich wasche mein Gesicht und meinen Körper damit.

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Nachdem uns Ana Carolina die Präfixe gelehrt hat, klärt sie uns über die Suffixe auf, die ans Ende von Wörtern gesetzt werden, um deren Bedeutung zu ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Por ejemplo, "la cara,"
Caption 36 [de]: Zum Beispiel das Gesicht,

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns weiterhin verschiedene wilde Tiere. Könnt ihr erraten, um welche Tiere es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: que le sirve para limpiarse la cara
Caption 9 [de]: die ihm dazu dient, sein Gesicht

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: pero no podemos ver su cara.
Caption 23 [de]: aber wir können ihr Gesicht nicht sehen.

Ana Carolina - Lavandería

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns diesmal ihre Waschküche und bringt uns Vokabular zum Thema Kleidung bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: y las más pequeñitas son las toallas de cara.
Caption 33 [de]: und die kleinsten sind die Gesichtstücher.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.