X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario lernen Herrn Schnecke kennen, der ihnen hilft, ein Puppenhäuschen zu bauen.

Captions

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Spanischen gibt es zwei Arten der grammatikalischen Konkordanz: die nominale und die verbale. In diesem Kapitel erklärt Carlos die nominale Konkordanz. Schauen wir uns an, worum es hier geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Casa
Caption 30 [de]: „Casa“ [Haus]

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wie viele Silben hat jedes Wort? Carlos zeigt uns wie man die Stimmschläge identifiziert, die die einzelnen Silben trennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: casa,
Caption 31 [de]: "casa" [Haus],

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Geschichte erlangen vier Brüder außergewöhnliche Fähigkeiten während ihrer Ausbildung zum Schuhmacher, Jäger, Astrologen und Dieb. Mal sehen, was sie können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: decidieron dejar la casa en la que habían crecido
Caption 6 [de]: beschlossen, das Haus, in dem sie aufgewachsen waren, zu verlassen,

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Vamos a botar la casa por la ventana.
Caption 13 [de]: Wir werden ein rauschendes Fest feiern.

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida bringen uns mit einfachen Fragen und Antworten bei, wie man ein einfaches Gespräch führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Bueno, ahora voy a casa.
Caption 11 [de]: Nun, jetzt gehe ich nach Hause.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir lernen weiterhin mit Carlos einige Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. Was können wir mit dem Geruchssinn und Geschmackssinn ausdrücken?
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: En la casa de mi tía Luz me siento como en mi casa,
Caption 66 [de]: Im Haus meiner Tante Luz fühle ich mich wie zu Hause,

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Spanischen gibt es viele Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. In diesem Video wird uns Carlos einige Beispiele zu dem Sehsinn präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: cuando hay niños pequeños en la casa.
Caption 59 [de]: wenn kleine Kinder im Haus sind.

Yabla informa - Noticias con Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wo ist das Wasser vom Mars geblieben? Welche Auswirkungen hatte die COVID-19-Pandemie auf die Oscar-Verleihung und die Filmindustrie? Verpasse dieses spanische Nachrichtensegment mit Cleer nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ver las películas desde la sala de casa
Caption 39 [de]: Filme vom Wohnzimmer aus

Cleer y Lía - El día de la madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lía bereiten einen Kuchen für den Muttertag zu und nutzen die Gelegenheit, uns das Rezept vorzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: y que prueben la receta en casa.
Caption 51 [de]: und dass ihr das Rezept zu Hause ausprobiert.

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.
Caption 38 [de]: Bringen wir ihn nach Hause.

Jacky - Canción de la granjera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Im Deutschen macht ein Küken „piep“, doch welche Laute machen die Tiere auf Spanisch? Das zeigt uns Jacky anhand vom Lied der Bäuerin, was uns sehr an „Old Macdonald hat 'ne Farm“ erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Los granjeros viven en una casa en el campo.
Caption 6 [de]: Bauern leben in einem Haus auf dem Land.

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Oma begegnen Guillermina und Candelario einem Seestern. Guillermina glaubt, der Stern sei vom Himmel gefallen, und möchte ihn mitnehmen, doch ihr Bruder weiß, dass sie dem Seestern helfen müssen und wie sie dies am besten anstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.
Caption 30 [de]: dass man ihn zu Hause vermissen würde.

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Mira qué casa tan grande.
Caption 35 [de]: Guck mal, was für ein großes Haus.

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt uns Carlos, wie und wann man das Imperfekt verwendet und nennt uns gängige Anwendungsbeispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: "Mi primera casa tenía un jardín muy bonito",
Caption 47 [de]: „Mein erstes Haus hatte einen sehr schönen Garten“,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.