X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Descriptions

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.

Captions

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: La Ciguapa, como las llaman,
Caption 9 [de]: Die Ciguapas, wie sie genannt werden,

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Pero en realidad, fue culpa de Antonio tanto como nuestra.
Caption 57 [de]: Aber in Wirklichkeit war es sowohl Antonios als auch unsere Schuld.

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Für Cleer läuft alles gut, bis sie herausbekommt, dass Alicia, eine ihrer Angestellten, einen schwerwiegenden Fehler begangen hat, der die Firma viel Geld kosten könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¿Cómo ha podido pasar esto?
Caption 43 [de]: Wie konnte das passieren?

Si*Sé - EPK

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Musik von Si*Sé, ist ein Mix aus verschiedenen Stilen und Sprachen der spezifisch auf Hip-Hop, Funk, Rock und Jazz zielt. Carol C, Sängerin, wuchs in einem spanischen Haushalt auf, aber in den angelsächsischen Kontext, so dass die Mischung aus Englisch und Spanisch Versionen ihrer Lieder nicht das Ergebnis einer Strategie, sondern einfach natürlich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Y como yo canto en bilingüe yo quería un nombre bilingüe también.
Caption 2 [de]: Und da ich Zweisprachig singe wollte ich auch einen zweisprachigen Namen haben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.