corazón - Anfänger - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Diese erste Lektion lehrt uns das spanische Alphabet und erklärt uns einiges über die Akzente.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Corazón.
Caption 59 [de]: Herz.

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Der Liedermacher Luis Guitarra präsentiert "Me gusta la gente", ein Lied, das er auch seinem Publikum widmet und in dem er ausdrückt, was er an anderen mag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Pero tiene abierto siempre el corazón
Caption 19 [de]: Aber immer ihr Herz offen halten

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Zwar findet man die ersten Hinweise auf das Spiel „Schere, Stein, Papier“ in einem chinesischen Werk aus dem Jahr sechzehnhundert vor Christus, aber bis heute wird es von vielen Menschen auf der ganzen Welt gespielt. Hören wir uns an, was Silvia uns zu diesem Handspiel erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: y dejar extendidos los dedos índice y corazón en forma de uve
Caption 28 [de]: und den Zeige- und Mittelfinger in Form eines V ausgestreckt lassen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Lo lamento de corazón.
Caption 26 [de]: Ich bedauere es von Herzen.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige gebräuchliche Ausdrücke und Sätze vor, die man verwenden kann, um einem Freund oder Familienmitglied, das kürzlich einen geliebten Menschen verloren hat, sein Beileid auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: "Mi corazón está contigo",
Caption 46 [de]: „Mein Herz ist bei dir“,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem vorvorletzten Video dieser Serie erzählt uns Silvia etwas über eine sehr primäre Emotion, die auftritt, wenn wir eine physische oder psychische Bedrohung verspüren. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: el corazón envía más sangre a las piernas
Caption 31 [de]: das Herz schickt mehr Blut in die Beine,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem Teil wirst du weitere typische Redewendungen oder Ausdrücke lernen, die in Märchen, dem Leben im Allgemeinen und dem täglichen Umgang zwischen Menschen verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: un circo que alegraba siempre el corazón.
Caption 13 [de]: einen Zirkus, der immer das Herz erfreute.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Spanien

Willst du weiter Ratespiele spielen? Lass uns mehr Farben erraten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: También es el color del corazón
Caption 19 [de]: Es ist auch die Farbe des Herzens

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während Ana mit Sam den Werbespot von Chocolate Perfección imitiert, kommt Pablo den ganzen Weg vom Studio aufgrund einer seltsamen Situation hergerannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: para derretir el corazón
Caption 7 [de]: um das Herz

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Pablo erzählt Sam einige Dinge über seine Vergangenheit als Schauspieler. Sam kommt seinerseits auf eine Idee, nachdem er im Fernsehen einen Werbespot für Schokolade gesehen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: que el camino del corazón pasa por el estómago.
Caption 33 [de]: dass der Weg des Herzens durch den Magen geht.

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während Pablo seine E-Mails checkt, haben Ana und Sam Spaß beim Fernsehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Cremoso chocolate para derretir el corazón de una bella señorita.
Caption 42 [de]: Cremige Schokolade, um das Herz einer schönen Dame zum Schmelzen zu bringen.

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola und Ana wollen einen ruhigen Abend zu Hause verbringen und ihre Lieblings-Seifenoper sehen. Allerdings ereignen sich seltsame Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Amor mío, me rompes el corazón.
Caption 15 [de]: Meine Liebe, du brichst mir das Herz.

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Mit dem Song "El primer día del resto de mi vida" (Der erste Tag vom Rest meines Lebens) aus dem Jahr 2013, singt "La Oreja de Van Gogh" über eine Beziehungstrennung. Das Lied wurde sehr erfolgreich, vor allem in südamerikanischen Ländern wie Mexiko, Chile und Argentina.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Que se quedaron en tu corazón
Caption 24 [de]: Die in deinem Herzen geblieben sind

Übungen Prüfungen

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Marta gibt uns eine detaillierte Beschreibung von allen Teilen des Körpers, die den Rumpf bilden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Después tenemos el corazón,
Caption 26 [de]: Dann haben wir das Herz [Mittelfinger],

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Marta ist wieder da, mit einer neuen Lektion und einer neuen Brille! Heute bringt sie uns bei, wie die Artikel im Spanischen gesetzt werden und wie der Plural gebildet wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: el corazón, el personaje, el conductor.
Caption 39 [de]: das Herz, der Charakter, der Fahrer.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.