coro - Anfänger - Videos - Yabla Spanisch

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Titles

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza

El coronavirus (10 episodes 13 videos)

Die COVID-19-Pandemie hat die Welt auf eine Weise verändert, die wir nicht erwartet hatten. Um uns vor diesem Virus zu schützen, ist es am besten, über die Ursachen, Folgen und Vorsichtsmaßnahmen informiert zu sein. In dieser Reihe lernen wir alles, was man wissen muss, um dieser globalen Pandemie begegnen zu können.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Gloria Trevi - Psicofonía

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Captions

Übungen Prüfungen

Español para principiantes - La letra R

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Aussprache des „r“ weist im Spanischen einige Besonderheiten auf, da es je nach Stellung im Wort stark oder sanft ausgesprochen wird. Auf GoSpanish.Com kannst du mit Marina, Sol und anderen qualifizierten Lehrern Online lernen. Probiere es fünf Tage lang kostenlos aus. Es wird keine Kreditkarte benötigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: "coro",
Caption 30 [de]: „coro“ [Chor],

Übungen Prüfungen

Tatobox - Off

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Exklusiv für Yabla teilt der venezolanische Komponist, Musiker und Produzent Tatobox mit uns einen Song, der über die soziale und politische Situation seiner Heimat reflektiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Que el coro nunca descanse
Caption 31 [de]: Möge der Chor niemals ruhen

Übungen Prüfungen

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos, wann man die einfache Vergangenheit oder das Präteritum verwendet und gibt uns dazu ein paar sehr nützliche Beispiele.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: De niño, cantaba en el coro de mi colegio.
Caption 19 [de]: Als Kind sang ich im Chor meiner Schule.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns die Verwendung von Sammelbegriffen; denjenigen Wörtern, die sich auf eine Menge von Menschen oder Dingen beziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: o "coro", un grupo de personas que cantan.
Caption 25 [de]: oder „Chor", eine Gruppe von Menschen, die singen.

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Leire Martinéz und Pablo Benegas von "La Oreja de Van Gogh" danken ihren Fans dafür, die Marke von einer Million Facebook-Freunden erreicht zuhaben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: yo quiero un coro de pajaritos
Caption 4 [de]: ich möchte einen Chor von Vögeln

Übungen Prüfungen

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Alberto Jimenez hat 10 seiner neuesten Lieder auf dem Album Causalidad zusammengestellt, das in ganz Venezuela veröffentlicht wurde. Hier erzählt er uns die Geschichte, die hinter der Produktion steckt, und von seinem Werdegang als Musiker.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: Wir haben es zwischen Coro und Caracas aufgenommen.
Caption 10 [es]: Lo grabamos entre Coro y Caracas.

Übungen Prüfungen

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Hugo Chávez ist zweifelsohne eine umstrittene Person in Venezuela und dem Rest der Welt. In diesem Video treffen wir Omar Vizcaya, einen Befürworter von Hugo Chávez, der mit uns seine Gedanken und seine Meinung bezüglich der Situation im Land teilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: von hier, aus Coro, Staat Falcón, Venezuela.
Caption 2 [es]: de aquí, de Coro, Estado Falcón, Venezuela.

Übungen Prüfungen

José Rodríguez - La Finca

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

José Rodriguez, der Verwalter einer wunderschönen finca (=Bauernhof), ist so freundlich, uns herumzuführen und etwas über die Gegend und sich selbst zu erzählen. Sie werden vielleicht sehen, dass das Wort pues, das José oft verwendet, eine übliche muletilla (“Füllwort”) ist, das zur Betonung oder als eine Eigenart des Sprachstils verwendet wird und nicht immer übersetzt werden muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Ich bin hier an der Straße von Coro nach Churuguara.
Caption 4 [es]: Estoy aquí en la vía Coro Churuguara.

Übungen Prüfungen

Taimur - Taimur habla

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Das Spanisch des jungen Taimur ist für einen Nichteinheimischen nicht so leicht zu verstehen, wie das seiner Freundin Zulbany aus der Nachbarschaft, aber er hat viele interessante Sachen zu erzählen! Höre gut zu, denn unser junger Freund gibt uns die Gelegenheit, einige Ausdrücke und Redewendungen zu hören, die du vielleicht zuvor noch nicht gehört hast.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [de]: wie die Stadt die hier ist, in Coro...
Caption 45 [es]: como la ciudad que hay aquí en Coro...

Übungen Prüfungen

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Gelegentlich ist es fast unmöglich kleine Kinder zu verstehen, die nicht die eigene Muttersprache sprechen, wobei man auch manchmal auf Kinder treffen kann, die sehr leicht zu verstehen sind. Glücklicherweise fällt Zulbany in die letztere Kategorie! Hören wir ihr doch einmal zu, wie sie von ihrer Reise nach Mérida berichtet, hoch oben in den Anden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [de]: Am nächsten Tag sind wir hierher gekommen, nach Coro.
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.

Übungen Prüfungen

Zoraida - Lo que gusta hacer

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Zoraida ist ein großer Fan des neuen spanischen Exportschlagers: La Oreja de Van Gogh. Hören wir mal was sie sonst noch gerne in ihrer Freizeit macht, außer “Van Gogh’s Ohr” anzuhören… und Interviews zu geben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Ich wohne in der Stadt Coro.
Caption 2 [es]: Soy de la Ciudad de Coro.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.