Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:47

Café Tacvba - Eres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Die mexikanische Rockband Café Tacuba wird von manchen - sogar von The Times - als "die mexikanischen Beatles" bezeichnet. Hier kannst du ihr Lied Eres aus dem Album Cuatro Caminos genießen. Finde selbst heraus, ob die Einschätzung von The Times stimmt!

Captions

video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Julián Martínez erzählt uns ein wenig über sich selbst, unter anderem, wie er zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist und als Spanischlehrer tätig wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [de]: Ich habe vier Jahre lang Spanisch an der High School unterrichtet.
video thumbnail
3:56

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Eine junge Frau kann ihr Telefon nicht finden und setzt sich auf eine Bank, um danach zu suchen. Auf derselben Bank sitzt ein junger Mann, der ihr hilft, das Gerät zu finden, während sie den Inhalt ihrer Handtasche leert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: OK, es: cuatro, siete, seis, dos, uno, tres, ocho, nueve, dos, cero.
Caption 37 [de]: OK, sie lautet: vier, sieben, sechs, zwei, eins, drei, acht, neun, zwei, null.
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt und in diesem Video ein paar Utensilien, die jeder Schüler zum Lernen braucht und um seine Aufgaben durchzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Número cuatro: microscopio.
Caption 19 [de]: Nummer vier: Mikroskop.
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Karens Erklärung der spanischen Namen für einige der alltäglichen Utensilien, die beim Essen verwendet werden, könnte euch bei eurer nächsten Bestellung in einem Restaurant nützlich sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos.
Caption 35 [de]: vier Gegenstände zu zeigen, die uns dazu dienen, Flüssigkeiten zu uns zu nehmen.
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [de]: Die sieben Richtungen, also, sind erstens die vier Himmelsrichtungen,
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wir begleiten Karen auf ihrer kurzen Führung durch das Museum der mexikanischen Geschichte in Monterrey, wo verschiedenen Epochen, von der prähispanischen Zeit bis zum zwanzigsten Jahrhundert, ausgestellt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [de]: Es wurde am dreißigsten November neunzehnhundertvierundneunzig eröffnet.
video thumbnail
5:58

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In dieser Folge von "Manos a la obra" (Hand ans Werk) zeigt uns Meli, wie man Origami-Lesezeichen macht, die von unseren Lieblings-Pokemon-Charakteren inspiriert sind. Beginnen wir mit Charmander!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Paso cuatro:
Caption 62 [de]: Schritt vier:
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Tiene cuatro cuerdas.
Caption 45 [de]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Auf der Suche nach einem WG-Zimmer trifft sich Isabel mit Karla, die in ihrer WG ein freies Zimmer zu vermieten hat. Isabel ist begeister: sowohl von der Wohnung, als auch von der Aussicht, mit Mitbewohnern verschiedener Nationalitäten zusammen zu wohnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Y contigo seríamos cuatro.
Caption 39 [de]: Und mit dir wären wir vier.
video thumbnail
2:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Manuel ist ein mexikanischer Student der Angewandten Wirtschaftswissenschaften. Hier erzählt er uns, was er am meisten an seinem Studium mag, über seine Zukunftspläne und was seine Hobbys sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: aunque la carrera es de cuatro.
Caption 5 [de]: obwohl das Studium vier Jahre beträgt.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Auf unserer letzten Reise durch Mexiko haben wir uns entschlossen, eine Küche auszuprobieren. Wir fanden eine warmherzige, freundliche Köchin vor, die ihre Geheimnisse über schmackhafte Gerichte gerne mit uns teilte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Te comes... cuatro flautas le vamos a dar.
Caption 28 [de]: Man isst... vier "flautas" werden wir ihm servieren.
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Unsere netten Freunde aus Mexiko Stadt sind bereit, über alles mit uns zu reden: gutes, schlechtes und schreckliches. Hier berichten sie uns über die größte Gefahr in Mexiko und die ist, entführt zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Más o menos desde el noventa y cuatro que fue la crisis,
Caption 9 [de]: Ungefähr seit vierundneunzig die Krise war,
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Um La Gusana Ciega live spielen zu hören, gingen wir zu einem Club, der Babel heißt und sich in einer großen Mall / Themenpark befindet, im Norden von Mexiko City. Kommt backstage mit uns für ein exklusives Interview, das ihr nur hier finden werdet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Grabamos nuestro primer disco en el noventa y cuatro,
Caption 7 [de]: Wir haben unsere erste Platte vierundneunzig aufgenommen,
video thumbnail
4:23

Café Tacvba - Mediodía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Genieße dieses stimmungsvolle Lied mit dem Titel "Mediodía" (Mittag), komponiert und gespielt von den sehr talentierten Mexikanern der Band "Café Tacuba".
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Nun, anschließend haben wir mehr wunderschöne Seiten von Cuatro Caminos.
Caption 1 [es]: Bueno, a continuación tenemos hermosísimas páginas más de Cuatro Caminos.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.