Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Titles

video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Axel Fernando trat mit acht Jahren in die Nationale Musikhochschule Argentiniens ein. Zur Freude seiner zahlreichen Fans begann er, sich mit siebzehn Jahren ernsthaft für die Musik zu interessieren, und seitdem widmet er sich vollständig seiner Karriere als Sänger.

Captions

video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Estas son las leyendas
Caption 44 [de]: Das sind die Legenden,
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Hola, Cyndy, ¿cómo estás?
Caption 4 [de]: Hallo Cyndy, wie geht es dir?
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: de estas expresiones, ¿te parece?
Caption 15 [de]: dieser Ausdrücke zu verstehen, in Ordnung?
video thumbnail
2:50

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Das Leben ist nicht leicht für die meisten Kinder in der Chaco-Region: Bevor die Morgenglocken läuten, haben sie bereits eine Menge Baumwolle auf den Feldern gepflückt. Steige in das Boot zu Eduardo und Luciana ein, und erfahre mehr über ihre gemeinnützliche Arbeit, die sie in bedürftigen, ländlichen Schulen in Argentinien verrichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Básicamente estas escuelas tienen los elementos mínimos necesarios
Caption 5 [de]: Grundsätzlich haben diese Schulen die notwendige Mindestausstattung,
video thumbnail
3:05

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Kommt mit auf diese erfrischende Tour nach Argentinien, auf der wir durch die Geschichte des Río de la Plata paddeln. Eduardo und Luciana teilen ihr Wissen über die Gegend von Buenos Aires gerne mit euch. Auf zu dieser spannenden Fahrt: das goldene Wasser ist sehr angenehm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Estuvimos remando por estas aguas,
Caption 8 [de]: Wir haben in diesen Gewässern gepaddelt,
video thumbnail
2:25

Julieta - Promo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Argentinien

Was zum Kuckuck ist Yabla? Julieta erklärt es Ihnen – in weniger als zweieinhalb Minuten! Egal, ob Sie Spanisch sprechen oder nicht, das Video ist untertitelt und hat zahlreiche Funktionen, die Ihnen helfen, jede beliebige neue Sprache muy pronto aufzusaugen! Worauf warten Sie noch? Starten Sie das Video und stellen Sie die Boxen auf laut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Si estás listo para un desafío,
Caption 37 [de]: Wenn du für eine Herausforderung bereit bist,
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Gala kauft eine neue Video-Kamera..., was die Einführung in den Song Me Llamas ("Du rufst mich an"), von José Luis Perales, darstellt. Perales bekam seinen ersten Vertrag im Jahr 1970, als er ein Student in Sevilla war. Seine romantischen Balladen haben seitdem die Musiklisten geschmückt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: que ya estás harta
Caption 18 [de]: dass du die Nase voll hast
video thumbnail
4:01

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Dies ist eines der Lieder, das ständig im Ohr nachklingt, aber keine Angst: es ist ein gelungener Ohrwurm! Im Lied Amores Lejanos, das den selben Namen trägt wie das Album, singt die erfolgreiche Gruppe Enanitos Verdes über den Schmerz einer entfernten Liebe. Also los, singt das Lied mit – es hört ja niemand zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y aunque hoy no estás...
Caption 9 [de]: Und auch wenn du heute nicht da bist...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.