Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:47

Lara enseña - Tildes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Lara uns die drei verschiedenen Kategorien der spanischen Wörter, je nachdem, wo sie betont werden, beigebracht hat, erklärt sie einige einfache Regeln für die Platzierung des Akzents in jeder dieser Kategorien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [de]: „Fácil“.
Caption 80 [es]: "Fácil".
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erfahren wir, was mit Sam passiert, als er und seine Familie die Therapeutin treffen. Welche magischen Dinge werden Sam und seine Schwester Ada erleben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y así quizás sea más fácil.
Caption 26 [de]: und so wird es vielleicht einfacher.
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns eine Geschichte über zwei Kinder, Ada und Sam, die, obwohl sie Geschwister sind, sehr unterschiedlich sind. Silvia lädt uns auch ein, herauszufinden, welche Werte die Geschichte vermitteln möchte. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: para que fuese más fácil
Caption 46 [de]: damit es einfacher ist,
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Silvia über das Armdrücken, ein Handspiel mit mehreren interessanten Varianten, das Menschen jeden Alters auf der ganzen Welt gerne spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Es muy fácil y divertido.
Caption 57 [de]: Es ist sehr einfach und lustig.
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Zwar findet man die ersten Hinweise auf das Spiel „Schere, Stein, Papier“ in einem chinesischen Werk aus dem Jahr sechzehnhundert vor Christus, aber bis heute wird es von vielen Menschen auf der ganzen Welt gespielt. Hören wir uns an, was Silvia uns zu diesem Handspiel erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¡Muy fácil!
Caption 24 [de]: Ganz einfach!
video thumbnail
4:07

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Gänsespiel ist ein unterhaltsames Brettspiel für zwei oder mehr Spieler, das mit Spielfiguren und Würfeln auf einem Brett mit Feldern voller Bilder gespielt wird. Silvia erklärt uns dieses Spiel sowie die Bedeutung einiger Spezialfelder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Parece muy fácil.
Caption 39 [de]: Es scheint sehr einfach zu sein.
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Würde jemand auf Spanisch sagen „Es ist siebzehn nach drei“? In diesem zweiten Teil erklärt uns Silvia, dass die Uhrzeit im Spanischen meist nicht ganz genau gesagt wird, sondern eher ab- bzw. aufgerundet wird. Sehen wir uns an, was das in diesem Zusammenhang bedeutet, sowie einige Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: pero más fácil de usar.
Caption 20 [de]: aber einfacher zu verwenden.
video thumbnail
3:52

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion werden wir mit Silvia einige häufig gestellte Fragen zur Uhrzeit oder zum Datum und die entsprechenden Antworten sehen, um sie in praktischen Situationen besser nutzen und verstehen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Una más fácil:
Caption 31 [de]: Eine einfachere:
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weißt du, wie man anderen Menschen auf Spanisch gratuliert oder gute Wünsche ausdrückt? Lernen wir einige Situationen kennen und was du in diesen Fällen sagen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Una muy fácil:
Caption 39 [de]: Eine ganz einfache:
video thumbnail
4:48

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem wir einige der Hauptbedeutungen des Verbs „quedar“ als intransitives Verb gesehen haben, ist es an der Zeit, die Bedeutungen von „quedar“ als pronominales Verb zu entdecken. Hören wir uns Silvias Erklärung an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Muy fácil.
Caption 15 [de]: Sehr einfach.
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kennst du den Unterschied zwischen den Verben „llevar“ und „traer“? In diesem Video erklärt uns Silvia anhand von Beispielen, wie man diese Verben verwendet, und verrät uns einen Trick, um uns immer an den Unterschied zu erinnern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Muy fácil.
Caption 16 [de]: Sehr einfach.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia weitere Beispiele für die Verwendung des Verbs „dejar“, je nach den verschiedenen Kontexten, in denen es verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: No, no, no, es muy fácil.
Caption 24 [de]: Nein, nein, nein, es ist sehr einfach.
video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als die Eigentümerin von Lolas und Anas Wohnung in den Urlaub fährt, übernimmt ihre Cousine ihre Position. Wie werden ihre Regeln aussehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ana, muy fácil.
Caption 28 [de]: Ana, ganz einfach.
video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir lernen weitere Musikinstrumente kennen, nämlich die Schlaginstrumente, elektromechanische und elektronische Instrumente und sogar Ideen, um unsere eigenen Instrumente zu kreieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Muy fácil, ¿eh?
Caption 8 [de]: Ganz einfach, ne?
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Du wirst die zwei Gerichte aus Spanien zweifellos lieben, die Ester von El Aula Azul dieses Mal zum Thema Lebensmittel auf der Welt präsentiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y es muy fácil hacer este plato,
Caption 28 [de]: und es sehr einfach ist, dieses Gericht zuzubereiten,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.