X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Titles

Taimur - Taimur habla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Das Spanisch des jungen Taimur ist für einen Nichteinheimischen nicht so leicht zu verstehen, wie das seiner Freundin Zulbany aus der Nachbarschaft, aber er hat viele interessante Sachen zu erzählen! Höre gut zu, denn unser junger Freund gibt uns die Gelegenheit, einige Ausdrücke und Redewendungen zu hören, die du vielleicht zuvor noch nicht gehört hast.

Descriptions

Zoraida - Vida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Zoraida es una joven de la costa caribeña venezolana, nos habla de su pasado reciente, y de sus planes para el próximo año.

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Para terminar su lección sobre los participios, Carolina nos habla sobre los "dobles participios", que son aquellos que aceptan dos formas, las dos diferentes, las dos correctas.

Deportes en Adícora - Carlos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Zoraida - Lo que gusta hacer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Esta jovencita venezolana nos habla de lo que le gusta hacer, sus gustos musicales, como La Oreja de Van Gogh, y como se divierte en su tiempo libre.

Captions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: identificamos el tema o categoría del que se habla.
Caption 16 [de]: identifizieren wir das Thema oder die Kategorie, über die gesprochen wird.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Willkommen zur ersten Spezialausgabe der Sendung „Deine Musik“ namens „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen können, indem sie Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: o categoría sobre el que se habla.
Caption 16 [de]: oder die Kategorie, über die gesprochen wird.

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Schauen wir zu, wie Marisol ein köstliches, typisch venezolanisches Gericht zubereitet, das als „Pabellón Criollo“ bekannt ist. Die Hauptzutaten sind schwarze Bohnen, Reis, Rindfleisch und Bananen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Les habla Marisol Orellana.
Caption 2 [de]: Es spricht zu euch Marisol Orellana.

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns die Bedeutung der Konkordanz bei der Verwendung von besitzanzeigenden Adjektiven und was dabei zu beachten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: es decir, algo que es particular a la persona que habla.
Caption 72 [de]: das heißt, etwas, das sich speziell auf die Person, die spricht, bezieht.

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Im Spanischen gibt es drei Arten von demonstrativen Adjektiven, gemäß der Entfernung, die zwischen dem Gegenstand oder den Gegenständen und der Person, die spricht, existiert. Carolina erklärt uns, welche das sind und wann genau man sie anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: de acuerdo con la distancia que estos tienen en relación a la persona que habla.
Caption 3 [de]: gemäß der Entfernung, die diese in Bezug auf die Person, die spricht, haben.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Alguien callado generalmente no habla mucho,
Caption 15 [de]: Jemand, der still ist, redet in der Regel nicht viel,

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Alberto Jimenez hat 10 seiner neuesten Lieder auf dem Album Causalidad zusammengestellt, das in ganz Venezuela veröffentlicht wurde. Hier erzählt er uns die Geschichte, die hinter der Produktion steckt, und von seinem Werdegang als Musiker.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: porque... habla del cotidiano, habla de... del amor,
Caption 5 [de]: weil... es vom Alltag spricht, von... der Liebe spricht,

Emiro - Pimienta Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Emiro arbeitete viele Jahre in der Besatzung eines Öltankers und noch länger als Fischer, der seine eigene lancha befehligt. Darum ist es kein Wunder, ihn am Steuer seines eigenen Strandrestaurants, dem Pimienta Café in Adícora zu finden. Schliess dich uns an, wenn wir ihn besuchen und uns die Speisekarte anschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Hola amigos! Les habla Emiro,
Caption 1 [de]: Hallo Freunde, hier spricht Emiro,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.