Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Captions

video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Ecuador

Wie fragen wir nach dem Weg? Schauen wir uns einige einfache Frage- und Antwortbeispiele an. Viel Vergnügen beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Puede seguir dos cuadras o tres hasta el puente
Caption 19 [de]: Du kannst zwei oder drei Blocks bis zur Brücke gehen
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Hasta luego.
Caption 74 [de]: Bis später.
video thumbnail
2:31

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Manu erzählt uns, wie ein Tag einer Spanischlehrerin aussieht. Vergiss nicht, dass du bei GoSpanish mit ihr und anderen tollen Lehrern online Spanisch lernen kannst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: pero siempre lo retraso hasta que son las ocho.
Caption 5 [de]: aber ich stelle ihn immer nach, bis es acht Uhr ist.
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Hasta luego. -Chau.
Caption 85 [de]: Auf Wiedersehen. -Tschüss.
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Ein Wechsel der Lebensumstände! Fidel Nadal, ein afro-argentinischer Reggae-Künstler, singt über das glückliche, rastafari-beeinflusste Leben, während er tanzend im Wald spazieren geht und über den berühmten Plaza de Mayo (Maiplatz) in Buenos Aires schlendert. Er denkt darüber nach, wie er seine Zeit vergeudet hat und wie schlecht es ihm einmal ging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Hasta que Rastafari tomó una decisión
Caption 10 [de]: Bis Rastafari eine Entscheidung traf
video thumbnail
3:03

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Puerto Madero ist eine Mischung aus alt und neu. Was vor vielen Jahren einmal ein Handelshafen war, ist heut zu Tage einer der schicksten Stadtteile von Buenos Aires.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y quedó en desuso hasta mil novecientos noventa
Caption 8 [de]: und blieb unbenutzt bis neunzehnhundertneunzig,
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Buenos Aires ist eine magische Stadt mit einer endlosen Geschichte. Julieta führt uns auf einen Ausflug durch das historische Viertel. Vorbei an der Plaza de Mayo, wo vor zweihundert Jahren die Unabhängigkeit Argentiniens beschlossen wurde, bis zum Rathaus und der Kathedrale.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Cruzó los Andes y llegó hasta Ecuador.
Caption 40 [de]: Er überquerte die Anden und gelangte bis nach Equador.
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Spanien

¿Quién es Javier García? Mit seinem Produzenten (und zweifachen Oskar Gewinner) Gustavo Santaolalla spricht Javier García über seine musikalischen Wurzeln und Einflüsse. Wir erfahren auch einiges über die berühmten Musiker, die auf dem Album 13 zu hören sind, unter ihnen auch der großartige Trompetenspieler Arturo Sandoval.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: y que Javier nació en España y vivió hasta los trece años en España.
Caption 37 [de]: und dass Javier in Spanien geboren ist und bis zu seinem dreizehnten Lebensjahr in Spanien gelebt hat.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.