justo - Anfänger - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Captions

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein großer Bruder Frederick sind wieder mal draußen um mehr über die Welt zu erfahren. Heute will Piggeldy wissen, was ein Geburtstag ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y justo después ya lo has olvidado".
Caption 21 [de]: und gleich danach hast du es schon wieder vergessen.“

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Wenn du neu in einer Stadt bist, brauchst du möglicherweise Hilfe, um manche Orte zu finden. In diesem Video zeigen uns Cleer und Lida ein Beispiel, wie man mit jemandem ein Gespräch beginnt und nach Hilfe fragen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: justo enfrente de la oficina de correos hay un restaurante
Caption 31 [de]: direkt gegenüber von der Postfiliale gibt es ein Restaurant

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Ana Carolina macht mit uns eine Tour über einen Spielplatz und zeigt uns dabei, welche tollen Aktivitäten, die Kinder dort ausüben können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: sobre todo cuando tu casa queda justo frente al parque.
Caption 40 [de]: vor allem, wenn dein Haus sich genau gegenüber vom Spielplatz befindet.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns die verschiedenen Möglichkeiten, wie man auf Spanisch die Uhrzeit sagen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: está justo por arriba de nuestras cabezas.
Caption 45 [de]: genau über unseren Köpfen befindet.

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos nimmt uns mit auf eine Tour auf den Hügel "Morro de Tulcán", die wichtigste archäologische Stätte in Popayan, Kolumbien. Außerdem zeigt er uns das Stadtzentrum mit einigen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [de]: und er liegt genau im Zentrum dieser Stadt.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Monterrey

Bei „Hand ans Werk" zeigt uns Meli heute, wie man verschiedene Dosen mit Dinosauriern dekorieren kann und Notizhalter herstellt. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [de]: Wir geben etwas Silikonkleber direkt auf die Mitte des Deckels.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

In diesem Video erzählt uns Meli, wie wir mit Seidenpapier kreative Dekoration für den Tag der Toten basteln können. In Mexiko wird dieses Fest am 1. und 2. November in Gedenken an die Verstorbenen gefeiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [de]: Genau in der Falte des Papiers zeichnen wir die Hälfte des Kürbisses.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

In dieser Folge von "Manos a la obra" (Hand ans Werk) zeigt uns Meli, wie man Origami-Lesezeichen macht, die von unseren Lieblings-Pokemon-Charakteren inspiriert sind. Beginnen wir mit Charmander!

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: vamos a hacer sus cejas, su nariz y su boca justo así.
Caption 68 [de]: werden wir seine Augenbrauen, seine Nase und seinen Mund genau so machen.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario haben beschlossen, einen Horrorfilm zu drehen und der Großvater hat den perfekten Ort dafür gefunden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¡Ahí lo tienen, justo al frente de ustedes!
Caption 28 [de]: Da habt ihr sie, direkt vor euch!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario wagen sich auf den Grund des Meeres, um an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Llegué justo dónde quería, al salón de baile de las medusas.
Caption 29 [de]: Ich kam genau dort an, wo ich wollte, beim Tanzsaal der Quallen.

Übungen Prüfungen

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Peru

Yabla befindet sich im historischem Zentrum von Lima, der Hauptstadt von Peru, und zwar an einem Nationalfeiertag – sozusagen nur ein Namenstag. Wenn es sich staut und die Straßen überfüllt sind, dann kann man auf Limas bekanntem Plaza de Armas eine sehr schöne Zeit verbringen. Es gibt so viel zu sehen: Den Präsidentenpalast, eine Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert und vieles mehr. Komm und schau es dir selbst an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Justo el día de hoy le ha dado un mensaje a la nación
Caption 23 [de]: Genau am heutigen Tag verkündete er eine Nachricht an das Volk,

Übungen Prüfungen

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Peru

Unser Spitzenreporter schaut mal kurz in der Hauptstadt Perus vorbei und macht eine Spritztour mit Ulises, ein Taxifahrer/Fremdenführer/Polizist mit breitgefächertem Wissen über die Stadt und der Bereitschaft dieses Wissen zu teilen. Ulises zeigt uns den Bezirk Rimac der Provinz Lima. In der Quechua-Sprache bedeutet Rimac ‘que habla’ (“der erzählt”); ein sprechender Name für eine aufschlussreiche Fahrt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Estamos llegando justo a la Alameda de los Descalzos.
Caption 22 [de]: Wir sind gleich an der "Alameda de los Descalzos" angekommen, die Allee der Barfüßer.

Übungen Prüfungen

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Der „Plaza de Mayo” (Maiplatz) ist einer der bedeutendsten Plätze in der Geschichte von Buenos Aires. Dieser Platz war ein Ballungszentrum vieler politischer Ereignisse und kann sich sogar mit Persönlichkeiten wie Evita, Perón und den ”Madres de Mayo” („Mütter des Platzes der Mairevolution“) schmücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [de]: Und sie lässt uns genau in die Mitte des "Plaza de Mayo" [Maiplatz].

Übungen Prüfungen

Belanova - Me Pregunto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die Sängerin Denisse Guerrero der mexikanischen elektronischen Pop-Band Belanova, studierte in Mexiko Modedesign bevor sie ein Rockstar wurde. „Me pregunto“ (Ich frage mich) ist die erste Single aus dem Album Dulce Beat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: justo en el mismo lugar
Caption 23 [de]: genau an der gleichen Stelle

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.