luna - Anfänger - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Si alguien te ofreciera ser tu vaquero del espacio, ¿tú serías su Venus en la Luna? La Gusana Ciega de México ofrece otra pegadiza melodía surrealista.

Captions

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Wir lernen mehr über die bestimmten Artikel und ihre Eigenschaften und sehen uns einige Beispielsätze dazu an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: "La luna está hermosa".
Caption 52 [de]: „Der Mond sieht wunderschön aus“.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Lasst uns mithilfe von Ana Carolina in diesem Video eine unterhaltsame Grammatikübung mit Adverbien machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: Sie heißt Luna Eulari
Caption 5 [es]: Se llama Luna Eulari

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [de]: Zu dieser Zeit erhellte der Mond noch nicht die Erde

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Der Großvater von Guillermina und Candelario hat eine interessante Erklärung dafür, warum es Ebbe und Flut gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Es porque el sol y la luna hacen que el agua se mueva,
Caption 35 [de]: Das ist, weil die Sonne und der Mond bewirken, dass das Wasser sich bewegt,

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: la del sol y la luna.
Caption 43 [de]: die der Sonne und [die] des Mondes.

Übungen Prüfungen

Conversaciones con Luis - Astrología

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Luis bekommt in diesem Video eine Einführung in die Astrologie, der Wissenschaft, die die Position der Planeten zum Zeitpunkt der Geburt nutzt, um individuelle Prognosen zu erstellen. Die Astrologie kann uns unter anderem dabei helfen zu sehen, welches der beste Zeitpunkt ist, um bestimmte Entscheidungen in verschiedenen Bereichen unseres Lebens zu treffen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: la luna va a indicar cómo sentimos,
Caption 11 [de]: der Mond wird anzeigen, wie wir fühlen,

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kuba, Puerto Rico

Calle 13, eine der bekanntesten Bands aus Puerto Rico, arbeitet mit Silvio Rodríguez zusammen, einem der bedeutendsten Liedermacher aus Kuba. Das Ergebnis ist ein Liebeslied und ein Video voller magischer Momente.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas
Caption 17 [de]: Der Mond geht deinen Pupillen folgend spazieren

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Der Freund vom Mars von Guillermina y Candelario führt uns zu großen Abenteuern im Weltall. Hör zu, wie unsere Freunde ihrem Großvater davon erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: que le preguntáramos a la luna.
Caption 14 [de]: dass wir den Mond fragen sollten.

Übungen Prüfungen

The Krayolas - Little Fox

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA Texanisch-Mexikanisch

Die Gruppe ‘The Krayolas’ gibt es schon seit geraumer Zeit und ihr Lied “Little Fox” spiegelt ihren Fleiß, ihr Talent und Engagement genau wider. Wir warnen euch: dieses Lied wird euch mehrere Wochen in den Ohren nachklingen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: como unos novios en luna de miel
Caption 11 [de]: wie ein Brautpaar in ihren Flitterwochen

Übungen Prüfungen

Ricardo Arjona - Quiero

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

Der guatemaltekische Balladensänger Ricardo Arjona singt in seinem Lied “Quiero” über eine lange Liste von Sachen, die er haben möchte. Das Video zu “Quiero” wurde in der Dominikanischen Republik gedreht, in dem die unglaubliche Miss D.R. 2007, Massiel Taveras, mitwirkte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Quiero silbar "Let It Be" a la luz de la luna
Caption 25 [de]: Ich möchte im Licht des Mondes "Let It Be" pfeifen

Übungen Prüfungen

Ricardo Arjona - Quien

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

Im zarten Alter von 43 Jahren wurde Ricardo Arjona zu Ehren nicht nur eine Straße in seiner Geburtsstadt Jocotenango nach ihm benannt, sondern auch ein Flügel der Bibliothek seiner alma mater trägt seinen Namen. Es ist unnötig zu erwähnen, dass dieser ehemalige Basketball-Star genau weiß, wie man die Mengen bei Laune hält. Ricardo drehte dieses Video für seinen neusten Hit Quien in Las Vegas, Nevada, USA.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: La huella en la alfombra de tu espalda como cráter en la luna
Caption 46 [de]: Der Abdruck deines Rückens [ist] im Teppich wie ein Krater im Mond

Übungen Prüfungen

Juanes - Para tu amor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Es war sein Vater, der ihm den Spitznamen “Juanes”, aus einer Kombination seines ersten Namens (Juan) und dem Anfang seines zweiten Namens (Esteban), verlieh. Er hatte vielleicht erkannt, dass dieser Name sich perfekt für ein Pop-Idol eignet und hatte ihm deshalb auch gleich noch das Gitarrespielen beigebracht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Caption 8 [de]: habe ich einen Mond, einen Regenbogen und eine Nelke

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Dies ist eines der Lieder, das ständig im Ohr nachklingt, aber keine Angst: es ist ein gelungener Ohrwurm! Im Lied Amores Lejanos, das den selben Namen trägt wie das Album, singt die erfolgreiche Gruppe Enanitos Verdes über den Schmerz einer entfernten Liebe. Also los, singt das Lied mit – es hört ja niemand zu!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: si esta noche hay luna llena...
Caption 23 [de]: wenn heute Nacht Vollmond ist...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.