X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

Pipo - Conversación con su madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei einem Spaziergang durch einen Park in Zacatecas unterhält sich Pipo mit seiner Mutter und fragt sie, was sie an Mexiko mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Me gusta mucho
Caption 28 [de]: Ich mag es sehr,

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Wir sehen die weiteren Schritte, die zu befolgen sind, sobald der Pizzateig zur Verarbeitung bereit ist. Priscilla verrät uns außerdem einen Trick, damit die Pizza schön fluffig wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: No estiren mucho la masa.
Caption 26 [de]: Rollt den Teig nicht zu sehr aus.

Imbabura - Elaboración de vasijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit laden wir euch ein, Lucy Conejo kennenzulernen, eine innovative und vielseitige Künstlerin, die handgefertigte Gegenstände mit Ton und Farben kreiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Me gustó mucho, eh...
Caption 25 [de]: Es hat mir sehr gefallen, äh...

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: No, te cuento que a lo mucho solo seis metros subo,
Caption 3 [de]: Nein, ich sage dir, ich gehe höchstens sechs Meter hoch,

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Nach der Wegbeschreibung zu fragen, ist äußerst notwendig, wenn wir uns an einem Ort befinden, den wir nicht gut kennen. In diesem Video werden wir einige nützliche Sätze und Wörter dafür lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Me sirvieron de mucho.
Caption 48 [de]: Sie haben mir sehr geholfen.

Cristina - Los artículos en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Cristina erzählt uns etwas über die Artikel, jene Wörter, die das Substantiv modifizieren und Informationen über sein Genus und seinen Numerus liefern. Lasst uns den Unterschied zwischen bestimmten und unbestimmten Artikeln anhören und uns einige Beispiele ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Espero que este video les pueda servir mucho.
Caption 66 [de]: Ich hoffe, dass euch dieses Video sehr helfen kann.

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Nachdem uns Ana Carolina die Präfixe gelehrt hat, klärt sie uns über die Suffixe auf, die ans Ende von Wörtern gesetzt werden, um deren Bedeutung zu ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: la persona que tiene mucho cariño, que demuestra su cariño,
Caption 20 [de]: die Person, die viel Zuneigung besitzt, die ihre Zuneigung zeigt,

Luana explica - La familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Luana erklärt uns, wie die engsten Verwandten in einer Familie auf Spanisch heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: y que hayan aprendido mucho de esta videolección.
Caption 27 [de]: und dass ihr viel durch diese Videolektion gelernt habt.

Luana y Fede - Las estaciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Ecuador

Möchtet ihr mehr über die vier Jahreszeiten in den verschiedenen Teilen der Welt erfahren? Luana und Fede klären uns in diesem Video darüber auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: que, en cambio, no varía mucho su clima
Caption 31 [de]: in der sich hingegen ihr Klima nicht viel ändert,

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Ana Carolina und ihr Sohn Elías José zeigen uns, wie man einige Fragen stellt, um ein einfaches Gespräch auf Spanisch zu beginnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: A Elías le gusta mucho el azul.
Caption 40 [de]: Elías mag blau sehr.

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Im diesem zweiten Teil verrät uns Luana die Namen einiger zusätzlicher Hygieneartikel und ihre Verwendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: y estas son de plástico y son mucho más pequeñas.
Caption 47 [de]: und diese sind aus Plastik und viel kleiner.

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Aus Quito, Ecuador, schickt uns Julia ein paar Ideen, wie man ein köstliches Sonntagsfrühstück zubereiten kann. Der erste Schritt besteht darin, einen traditionellen und köstlichen Baumtomatensaft zuzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Va a haber mucho ruido.
Caption 35 [de]: Es wird sehr laut sein.

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns in diesem Video Vokabular von Objekten, die sich in ihrem Schlafzimmer befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Este cobertor me gusta mucho
Caption 25 [de]: Diese Bettdecke mag ich sehr,

Ana Carolina - Salir de compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina nimmt uns in ein Modegeschäft mit, um uns Vokabular zu zeigen, das uns beim Shoppen hilreich sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Al momento de comprar zapatos, es mucho más probable
Caption 19 [de]: Beim Kauf von Schuhen ist es viel wahrscheinlicher,

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lernen wir mit Natalia neues Vokabular zu verschiedenen Kleidungsstücken für Frauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [es]: Y bien, me he divertido mucho junto a ustedes
Caption 90 [de]: Und nun, ich habe viel Spaß mit euch gehabt,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.