muerte - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Polbo - Yo era tan cool

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Puerto Rico

Polbo spielte früher nachts Sechzigerjahre-Coversongs in Bars “de mala muerte” in Yabucoa, während sie tagsüber an der Universität Physik studierten. Als die Menge mehr als Coversongs verlangte, fingen sie an ihre eigenen Lieder zu schreiben. Halte die Ohren offen für diese Band!

Captions

Übungen Prüfungen

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Zulbany und Micheel erzählen uns über Venezuela: seine geografische Lage, seine historische Entwicklung und die politische und wirtschaftliche Krise, die das Land seit Jahren plagt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Tras la muerte del presidente Chávez en dos mil trece,
Caption 36 [de]: Nach dem Tod von Präsident Chávez im Jahr zweitausenddreizehn

Übungen Prüfungen

Cleer - Los tres Reyes Magos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem Video rezitiert Cleer ein wunderschönes Weihnachtsgedicht des berühmten nicaraguanischen Dichters Rubén Darío. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: que brilla en la diadema de la Muerte.
Caption 20 [de]: der auf dem Diadem des Todes leuchtet.

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia erklärt uns weiterhin einige der Spezialfelder, diesmal die am wenigsten gewünschten, wie den Brunnen, das Labyrinth oder das Skelett, die unser Glück im Spiel völlig verändern können. Wir erfahren auch eine der Theorien über den Ursprung dieses Spiels, das vom Jakobsweg inspiriert sein soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: que simboliza la muerte,
Caption 25 [de]: das den Tod symbolisiert,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: la fecha de su muerte,
Caption 38 [de]: dem Tag ihres Todes,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [de]: und wird von „La Muerte Quirina“ [Der Tod Quirina; Skelettfigur in Nicaragua] gefahren,
Caption 14 [es]: conducida por La Muerte Quirina,

Übungen Prüfungen

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

Melany ist Schauspielerin aus Guatemala. In diesem Video spricht sie über ihre Leidenschaft für die Schauspielkunst und über die Schauspielmethode von Lee Strasberg, die, wie selbst sagt, „ihr Leben verändert hat“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: eh, a partir de la muerte de Lee Strasberg.
Caption 10 [de]: äh, nach [von...an] dem Tod von Lee Strasberg.

Übungen Prüfungen

Gloria Trevi - Psicofonía

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Hier folgt nun eine einmalige Geistergeschichte, in der die Lebende gruseliger erscheint als ihr toter Gegenpart. Wer mit gesundem Menschenverstand würde denn einen Geist heiraten wollen? Also, Gloria Trevi erklärt es in ihrem Refrain: Ella es una loca, loca, perdida.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Su alma penitente sin opción a muerte por la eternidad
Caption 13 [de]: Seine reumütige Seele ohne Option auf Tod für die Ewigkeit

Übungen Prüfungen

Bahiano - Oyelo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Fernando Hortal, auch bekannt als Bahiano, trennte sich im Jahr 2004 von der Band Los Pericos, mit der er 17 Jahre gewesen war, um eine Solokarriere zu starten. Hier zeigen wir das Video Oyelo. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Echaron suerte a San La Muerte
Caption 18 [de]: Warfen sie das Los [im Ritual] an den Heiligen Tod

Übungen Prüfungen

Rafael T. - Viaje al norte

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

Rafael, ein verheirateter Mann und Familienvater, erzählt uns, wie er von Guatemala in die USA ausgewandert ist, um seiner Familie ein besseres Leben zu bieten. Seine Reise ging von Guatemala, über Mexiko, den Rio Grande bis er in Houston ankam. Jetzt ist er in New York und er erzählt uns von seinem Glück und welche Zukunfstpläne er mit seiner kleinen Apotheke hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: se enfrente la muerte o algo por el estilo.
Caption 60 [de]: dem Tod gegenüber steht oder etwas in der Art.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.