mundo - Anfänger - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Übungen Prüfungen

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Übungen Prüfungen

Molotov - Marciano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

¿Sientes como que ya no eres tú mismo últimamente? Quizá incluso has pensado que no perteneces a este mundo. La banda mexicana Molotov conoce bien esta sensación y ha contratado a un equipo de científicos para crear un estilo de baile que ayude a sobrellevarlo.

Captions

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

In diesem kurzen Segment interpretiert die mexikanische Sängerin Carla Morrison eine süße Melodie, die auf einer ebenso einfachen wie komplexen Frage basiert: Was ist jetzt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [de]: Es ist, in deine Welt einzutreten

Übungen Prüfungen

Latin Monkey - Latin Monkey

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Hier ist ein weiterer Ohrwurm der Band Latin Monkey. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Todo el mundo con las manos y hacia arriba
Caption 16 [de]: Alle mit den Händen und nach oben

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [de]: von dem angenommen wird, dass er die Welt der Geister ist,

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: que en su época, fue una de las más grandes del mundo.
Caption 38 [de]: die zu ihrer Zeit eine der größten der Welt war.

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Tatiana erklärt uns die Symbolik der Farben Rot, Weiß und Grün der mexikanischen Flagge. Sie bereitet zudem ein köstliches Gericht zu, in dem diese Farben vorkommen und das an ihre Bedeutung erinnern soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Ya en la mesa, cuando todo el mundo está comiendo y se sirve su salsita,
Caption 29 [de]: Am Tisch dann, wenn alle beim Essen sind und ihre Soße serviert wird,

Übungen Prüfungen

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Gracias por toda la visita del mundo entero que se ha fijado en este pueblo.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die mexikanische Rock - Sängerin Alejandra Guzmán ist bekannt als die "Königin des Rock" in Lateinamerika. Höre ihr bewegendes Lied "Porque no estás aquí" ("Weil du nicht hier bist"), und du wirst sehen warum. Dieser Text, gesungen mit dieser rauen Stimme, geht direkt in dein Herz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Cómo vivir sin ti en este mundo gris
Caption 11 [de]: Wie ohne dich leben, in dieser grauen Welt

Übungen Prüfungen

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Was gibt es heute zum Mittagessen? Dies ist eine unserer Lieblingsfragen und da wir in Mexiko sind, bietet uns Marina leckere Alternativen an. In Lateinamerika halten die Menschen nach einem ruhigen, milden Plätzchen Ausschau, wo sie das el almuerzo del día [das Tagesessen] genießen können – oder pedir de la carta [Bestellung von der Speisekarte]. Dies ist ein perfekter Zeitpunkt, um dich zurückzulehnen und dich kurz von deinem Arbeitsalltag zu erholen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Saludos a todo el mundo.
Caption 31 [de]: Viele Grüße an die ganze Welt.

Übungen Prüfungen

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Wir lernen immer mehr über Sommerfrüchte, dank unseres Freundes bei Fruteria Los Mangos. Es gibt eine große Vielfalt, eine Menge Farben und Rezepte zu erkunden. Möchte jemand zufällig eine farbenfrohe Granatapfelmargarita?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?
Caption 5 [de]: Was sagen wir der ganzen Welt?

Übungen Prüfungen

Julieta Venegas - El Presente

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Julieta Venegas it jung, hübsch und schafft es mir ihrer willensstarken und sensibelen Art, jeden Tag neue Zuhörer und Musikliebhaber zu gewinnen. “El Presente” (Die Gegenwart) ist eines ihrer bekanntesten Lieder – hier kann man sich die “unplugged” Version anhören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Con el mundo como va se nos acaba todo
Caption 9 [de]: Mit der Welt, wie sie ist, wird alles für uns zu Ende gehen

Übungen Prüfungen

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Arturo Vega ist ein großer Teil der Geschichte von den Ramones. Wir haben sogar Beweise! Eigentlich war er derjenige, der das bekannte Logo von den Ramones entwarf, das zu einem Teil aus dem Präsidentensiegel besteht und zum anderen das Bildnis der Outlaw Biker darstellt. In diesem Interview erzählt er uns, warum sie sich für einen aguila auf ihrem Logo entschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: dentro de mi iconografía, de mi mundo,
Caption 13 [de]: in meiner Ikonografie, in meiner Welt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.