X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hace un tiempo, Silvia tuvo la oportunidad de acompañar a una amiga al Hospital Universitario de Salamanca y de paso pudo volver a descubrir esta fascinante ciudad española. Escuchemos algunos detalles sobre Salamanca.

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.

Javier García - La Rumba

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Paso muchas horas al día viendo TikTok
Caption 15 [de]: Ich verbringe viele Stunden am Tag damit, TikTok zu schauen,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem wir mit ihr eine Vielzahl von Emotionen erkundet haben, nimmt uns Silvia in diesem letzten Video ihrer Serie mit auf eine emotionale Reise mit einigen zusätzlichen Begriffen, die sie bisher nicht erwähnt hat. Stell dich auf viel zusätzliches gefühlsbezogenes Vokabular ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: abre paso a la decepción.
Caption 52 [de]: den Weg zur Enttäuschung ebnet.

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video hören wir das Ende der Geschichte mit Silvias Bruder und lernen dabei neue spanische Redewendungen. Traust du dir zu, eine eigene Situation mit diesen neu erlernten Redewendungen zu beschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Supongo que todo esto pasó porque el coche no "estaba listo",
Caption 40 [de]: Ich nehme an, dass das alles passiert ist, weil das Auto nicht „fertig“ war,

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kennst du den Unterschied zwischen den Verben „llevar“ und „traer“? In diesem Video erklärt uns Silvia anhand von Beispielen, wie man diese Verben verwendet, und verrät uns einen Trick, um uns immer an den Unterschied zu erinnern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¿qué pasó con el camarero del principio? Mm-hm.
Caption 42 [de]: was ist mit dem Kellner vom Anfang passiert? Mm-hm.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während es zwischen Ana und Sam zu einem romantischen Moment kommt, kommt Pablo verzweifelt an, weil Paca, die Cousine der Vermieterin, ihn auf der Straße verfolgt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 8 [de]: Was ist passiert?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana stellen sich vor, was sie alles mit dem Preisgeld von Lolas Gewinner-Lottoschein machen werden. Aber was könnte ihnen im Weg stehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Y, de paso, podemos recoger tu vestido.
Caption 50 [de]: Und beiläufig können wir dein Kleid abholen.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana erinnern sich an eine Situation aus der Vergangenheit mit einem Waschmittel und Pablo tut so, als wäre er bereits ein großer Star, weshalb Lola, Ana und Sam beschließen, ihm einen Streich zu spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [de]: Äh... Ich verbinde Sie mit Herrn Spielberg. -Spielberg?

Ariana - Cena especial

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana wird für ihre geladenen Gäste ein besonderes Abendessen vorbereiten. Das Menü, das sie sich überlegt hat, wird bestimmt alle begeistern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Paso por la frutería,
Caption 12 [de]: Ich komme am Obstladen,

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne mit Raquel, wie man ein Bankkonto eröffnet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.
Caption 4 [de]: Der erste wichtige Schritt dafür ist, alle Anforderungen zu erfüllen.

Raquel - Haciendo compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel hat uns eingeladen, sie beim Einkaufsbummel auf der Suche nach einem Kleid zu begleiten. Wie immer nimmt sie sich die Zeit, um uns ein paar gute Ratschläge beim Einkaufen zu geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: El siguiente paso es probarte el vestido en el probador.
Caption 31 [de]: Der nächste Schritt ist, das Kleid in der Umkleidekabine anzuprobieren.

Clara cocina - Una tortilla española

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara zeigt uns, wie man die spanische Tortilla, das wohl bekannteste und typischste spanische Gericht, macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: El primer paso es pelar las patatas,
Caption 23 [de]: Der erste Schritt ist, die Kartoffeln schälen,

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie im Deutschen gibt es im Spanischen zwei Formen, um andere Personen anzusprechen: das Duzen und das Siezen! Lerne, wie diese beiden Formen im Spanischen verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [de]: ändert sich sehr im Lauf der Jahre.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.