X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.

Captions

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion lernen wir mit Carlos die Definition einiger der wichtigsten Wirtschaftsbegriffe auf Spanisch. Wie immer werden wir zu jedem Begriff auch Beispielsätze sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [de]: Die Wirtschaft ist die Untersuchung dessen, wie Menschen ihre Ressourcen verwalten,

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was ist eigentlich künstliche Intelligenz? In diesem ersten Teil werden wir uns mit Carlos die Antwort auf diese Frage sowie einige der am häufigsten verwendeten Begriffe auf Spanisch ansehen, wenn wir über künstliche Intelligenz sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: que algunas personas utilizan haciendo referencia a las siglas en inglés.
Caption 49 [de]: was manche Leute verwenden, indem sie sich auf die Anfangsbuchstaben im Englischen beziehen.

Carlos explica - Los pronombres personales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Carlos erläutert uns die spanischen Personalpronomen im Singular und Plural, die Optionen, die bei einigen von ihnen existieren sowie ihre Verwendung im spanischen und im amerikanischen Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: para referirnos a las personas en una oración.
Caption 13 [de]: um uns in einem Satz auf Personen zu beziehen.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Neben dem Ausdrücken von Meinungen anhand der in den vorherigen Videos vorgestellten Formeln gibt es noch weitere Strukturen, die man verwenden kann. Hören wir uns die Darlegungen von Carlos an, begleitet von mehreren Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: si queremos preguntar a una o más personas
Caption 47 [de]: wenn wir eine oder mehrere Personen

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: para descubrir algunas de las alternativas más usadas por las personas.
Caption 13 [de]: um einige der Alternativen zu entdecken, die von Menschen am häufigsten verwendet werden.

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Teil hilft uns Carlos einige Kontexte zu verstehen, in denen man im Spanischen die unbestimmten Artikel verwendet, z. B. wenn wir uns auf etwas beziehen, mit dem der Zuhörer nicht vertraut ist, oder wenn wir etwas zum ersten Mal erwähnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: "A la conferencia de Juan fueron unas veinte personas."
Caption 67 [de]: „Zu Juans Konferenz gingen etwa zwanzig Personen.“

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir lernen mehr über die bestimmten Artikel und ihre Eigenschaften und sehen uns einige Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: y consabido entre las personas que hablan.
Caption 40 [de]: und Bekanntes unter den Personen, die sprechen, handelt.

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: para saber cuántas personas vienen.
Caption 16 [de]: um zu wissen, wie viele Leute kommen.

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Schauen wir uns eine neue Gruppe von Präfixen an: die Zeitpräfixe. Das sind diejenigen, die die Bedingung der Vorzeitigkeit, Nachträglichkeit, Wiederholung oder das Alter angeben. Wir nutzen die Gelegenheit, um ebenfalls die wichtigsten Demonstrativadverbien der Zeit zu wiederholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: de una persona o un grupo de personas.
Caption 28 [de]: einer Person oder einer Personengruppe beziehen.

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos detailliert die Lokativpräfixe, die unter anderem die Zwischenposition, äußeren und auch inneren Raum ausdrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: que existe entre personas distantes entre sí.
Caption 48 [de]: die untereinander zwischen zwei verschiedenen Personen existiert.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil seiner Lektion über die fünf Sinne stellt Carlos einige Redewendungen in Bezug auf den Hör- und Tastsinn vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: que no escuche los comentarios y las palabras negativas o mal intencionadas de las personas.
Caption 29 [de]: nicht auf die Kommentare und die negativen oder böswilligen Worte der Leute zu hören.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Spanischen gibt es viele Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. In diesem Video wird uns Carlos einige Beispiele zu dem Sehsinn präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: que se ha perdido el contacto entre dos personas.
Caption 29 [de]: dass der Kontakt zwischen zwei Personen verloren gegangen ist.

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Anhand von Beispielen aus der kolumbianischen Serie „Confidencial: El Rey de la Estafa“ [Vertraulich: Der König des Betrugs] erklärt uns Carlos die Art und Weise, wie Diminutiv- und Augmentativformen in Kolumbien verwendet werden, sowie die verschiedenen Verwendungen des Verbs „haber“ [geben, existieren].
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: para las personas rubias.
Caption 17 [de]: für blonde Menschen.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos spricht mit seinem spanischen Freund Xavi, wobei wir die Ausspracheunterschiede feststellen können, die zwischen dem spanischen Spanisch und dem lateinamerianischen Spanisch bestehen. Vor allem das C und das Z werden heute unter die Lupe genommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: y la forma en que las personas interactúan con el interlocutor,
Caption 52 [de]: und der Art, wie die Leute mit dem Gesprächspartner interagieren, bestehen,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.