Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei einem Spaziergang durch einen Park in Zacatecas unterhält sich Pipo mit seiner Mutter und fragt sie, was sie an Mexiko mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Yo no pido solo por mí y por mis hijos,
Caption 43 [de]: Ich bete nicht nur für mich und für meine Kinder,
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 42 [de]: Ich bitte Gott nur darum
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina erklärt uns, wie man den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv) verwendet und gibt uns einige Ausdrücke und Tipps, damit wir uns daran erinnern, wie und wann man ihn richtig verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: "Te pido que...".
Caption 16 [de]: „Ich bitte dich darum, dass...“.
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lasst uns mithilfe von Ana Carolina in diesem Video eine unterhaltsame Grammatikübung mit Adverbien machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Ahora, te pido que por favor, escribas en los comentarios
Caption 46 [de]: Jetzt bitte ich dich darum, in den Kommentaren bitte zu schreiben,
video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana sich an ihre frühere Teilnahme an einem Werbespot erinnert, versucht Sam, Popcorn „auf amerikanischer Art“ zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Solo te pido que me digas
Caption 11 [de]: Ich bitte dich nur darum, mir zu sagen,
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,
Caption 19 [de]: Ich muss mit dir reden. -Ich bitte dich, ich bitte dich darum,
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man in einem Hotel eincheckt und welche Fragen dabei aufkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Solo le pido que nos informe con suficiente antelación.
Caption 25 [de]: Ich bitte Sie nur, uns rechtzeitig im Voraus zu informieren.
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Yo no pido nada más
Caption 14 [de]: Ich bitte um nichts mehr
video thumbnail
1:56

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne Vokabeln zum Thema Geburtstag und feiere mit Marta.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: pido un deseo y soplo las velas.
Caption 14 [de]: wünsche mir etwas und blase die Kerzen aus.
video thumbnail
5:19

Panda - Muñeca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Man sagt, dass Panda, die Rockband aus Monterrey, entweder liebt oder hasst. Trotz einiger Kritik haben sie gezeigt, dass ihre Musik die Zeit überdauern soll, und sie haben die Leidenschaft dies durchzuziehen, wie wir bei diesem Live-Auftritt sehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Pero te pido que me mates
Caption 14 [de]: Aber ich bitte dich, mich zu töten
video thumbnail
3:48

Inspector - Amargo Adios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Mit Amargo Adiós, Inspector Mixer von grenzwetigen Klängen und grenzwetiger Ikonographie in dieser Ode an die unerwiderte Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Sólo unos minutos te pido
Caption 13 [de]: Nur einige Minuten bitte ich dich

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.