X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 49 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Titles

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa (2 videos)

Der Freund vom Mars von Guillermina y Candelario führt uns zu großen Abenteuern im Weltall. Hör zu, wie unsere Freunde ihrem Großvater davon erzählen.

Cholito - En la playa con Cholito (2 videos)

Cholito zieht die bescheidene Schönheit der Natur den modernen Hotelanlagen vor. Allerdings gibt es bereits einige Pläne, wie Cholitos Lieblingsstrände in Panama umgestaltet werden sollen, aber er und viele Einheimische sind mit allem so zufrieden, wie es ist. Nach unserer Bootstour um die Insel, haben wir auch verstanden warum!

Descriptions

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Deportes en Adícora - Carlos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Cuando voy a la playa,
Caption 33 [de]:

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil müssen die vier Brüder ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, um eine verschwundene Prinzessin zu finden und sie zurück in den Palast zu bringen. Wie wird die Geschichte enden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Cuando el ladrón vio a la princesa paseando por la playa, gritó:
Caption 14 [de]: Als der Dieb die Prinzessin am Strand entlanggehen sah, rief er:

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Im zweiten Teil dieses Videos über die kleinen und großen täglichen Freuden des Lebens verrät uns Silvia noch ein paar weitere ihrer persönlichen Favoriten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ya sea por la arena de una playa,
Caption 3 [de]: sei es durch den Sand eines Strandes,

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester und Idoia von El Aula Azul nehmen ein Foto unter die Lupe, auf dem zwei junge Mädchen zu sehen sind. Mit etwas Fantasie malen sie sich aus, wo sie sind, warum sie dort sind und was sie als Nächstes vorhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Primero pensaba que era una playa,
Caption 14 [de]: Zuerst dachte ich, es wäre ein Strand,

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia teilt uns weiterhin einige ihrer Kindheitserinnerungen mit, diesmal darüber, was sie an Wochenenden und Feiertagen mit ihrer Familie gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Otros sábados íbamos a la playa de la Malvarrosa
Caption 27 [de]: An anderen Samstagen gingen wir zum Strand von Malvarrosa,

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Unsere Lehrerin Idoia von El Aula Azul erklärt uns, wie man Pläne im Spanischen schmiedet. Doch was ist überhaupt die Zukunft? Wir werden anhand verschiedener Sätze Pläne für morgen, übermorgen, nächstes Jahr usw. schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: "Mañana yo voy a ir a la playa",
Caption 8 [de]: „Morgen werde ich zum Strand gehen“,

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die großartigen Lehrer von El Aula Azul kennen, einer Sprachschule in San Sebastián, im Norden Spaniens. Wir erfahren unter anderem, woher sie kommen, warum sie gerne unterichten und was sie in ihrer Freizeit gerne unternehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: nadar en la playa, en verano,
Caption 34 [de]: am Strand zu schwimmen, im Sommer,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.