X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Bienvenidos a la primera edición especial del programa Tu Música llamada "La trivia del ritmo", donde la audiencia puede participar contestando preguntas sobre manifestaciones musicales de Hispanoamérica.

Captions

Yabla informa - Noticias con Maoli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Maoli bietet uns eine Zusammenfassung einiger wichtiger Nachrichten aus dem Jahr 2022. Die Themen sind: europäische Politik, kanadische COVID-19-Einreisebeschränkungen und der Abfall des Werts des Pfund Sterling.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: de elegir como primera ministra
Caption 9 [de]: als Premierministerin

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Der Kolumbianer Jorge Celedón und der Venezolaner Franco de Vita stimmen ein Duett an, das tief aus dem Herzen kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Cual si fuera primera vez
Caption 2 [de]: Als ob es das erste Mal wäre

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns die Bedeutung der Konkordanz bei der Verwendung von besitzanzeigenden Adjektiven und was dabei zu beachten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Comenzamos con el "yo", que es la primera del singular,
Caption 11 [de]: Wir beginnen mit dem "yo" [ich], was die erste [Person] im Singular ist,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns die Verbform des Gerundiums im Spanischen und macht uns auf einige Fehler aufmerksam, die vor allem englische Muttersprachler häufig bei der Übersetzung ins Spanische machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ganando su primera elección seis años después",
Caption 31 [de]: seine erste Wahl sechs Jahre später gewinnend",

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Im Spanischen gibt es drei Arten von demonstrativen Adjektiven, gemäß der Entfernung, die zwischen dem Gegenstand oder den Gegenständen und der Person, die spricht, existiert. Carolina erklärt uns, welche das sind und wann genau man sie anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: La primera distancia tiene que ver con los objetos
Caption 4 [de]: Die erste Entfernung hat mit den Gegenständen zu tun,

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns im zweiten Teil über häufige Fehler, die sie unter ihren Spanisch Schülern bemerkt hat. Beispielsweise bei der Verwendung der Verben haben, geben, machen, hineingeben... Viel Spaß beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: es la primera persona del singular
Caption 28 [de]: die erste Person Singular

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Kennst du den Unterschied zwischen "saber" und "conocer"? Kennst du Carolina? Sie erklärt uns, in welchem Zusammenhang welches Verb verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: cuando encontramos a una persona por primera vez.
Caption 18 [de]: wenn wir jemanden zum ersten Mal treffen.

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Alberto Jimenez hat 10 seiner neuesten Lieder auf dem Album Causalidad zusammengestellt, das in ganz Venezuela veröffentlicht wurde. Hier erzählt er uns die Geschichte, die hinter der Produktion steckt, und von seinem Werdegang als Musiker.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: y empecé y escribí mi primera canción.
Caption 77 [de]: und habe angefangen und mein erstes Lied geschrieben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.