X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

La Ley - Mentira

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Chile

"Mentira" [Lüge] ist ein Klassiker der chilenischen Band "La Ley" [Das Gesetz]. Diese Akustik-Version wurde im Jahr 2001 aufgenommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: No quiero más mentirte amor
Caption 12 [de]: Ich will dich nicht mehr anlügen, Liebste

Chico Trujillo - Sin Excusas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Chile

Höre dir das Lied “Sin Excusas” von Chico Trujillos Album aus dem Jahr 2008 an: “Plato Único Bailable”. Die überaus beliebte Musikgruppe Chico Trujillo zweigte sich von der chilenischen Ska-Punk-Gruppe Lofloripondio ab und erschaffte ein einzigartiges Genre für die Cumbia-Musik bekannt als “Nueva Cumbia Chilena”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: A querer ganar las cosas con la vida
Caption 12 [de]: Um die Dinge mit dem Leben verdienen zu wollen

Bárbara Muñoz - Miénteme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Chile

Die Psychoanalyse bezeichnet Verdrängung als einen grundlegenden Abwehrmechanismus. Dies wird auch im Lied “Miénteme” (“Lüge mich an”) von Bárbara Muñoz thematisiert. Sie wurde in Chile geboren und zog im Jahr 2006 nach Mexiko, um ihre musikalische Karriere als Sängerin und Textschreiberin weiter anzukurbeln. Wie ihr in diesem Video sehen könnt, ist “Miénteme” eine sehr emotinale Bitte, damit sie nicht erfährt, was sie nicht wissen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: No quiero saber
Caption 20 [de]: Ich will nicht wissen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.