X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

¿Quieres seguir jugando a las adivinanzas? ¡Vamos a adivinar más colores!

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Te quieres entretener con un interesante juego? Entonces no se diga más, mira este vídeo y participa en el juego llamado "¿Qué es?" de El Aula Azul.

Captions

Renzo y Elena - Música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über ihre Lieblingsmusik, Konzerte, die sie besucht haben, und Instrumente, die sie spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Si quieres, te puedes venir.
Caption 66 [de]: Wenn du willst, kannst du mitkommen.

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion geht Silvia auf das Verb „contar“ und seine verschiedenen Bedeutungen sowie die damit verbundenen Substantive und Ausdrücke ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento?
Caption 11 [de]: Soll ich dir eine Geschichte erzählen?

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sehen wir uns nun einige der Verben an, die beim Kartenspielen verwendet werden, und lernen verschiedene Arten von Kartendecks kennen, die es auf der Welt gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [de]: Und wenn du nicht weiterspielen möchtest, musst du sagen:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Silvia von einer Emotion, die die Abwesenheit von Gesellschaft ausdrückt: die Einsamkeit. Es ist jedoch eine Sache, allein zu sein, und eine andere, sich allein zu fühlen. Hören wir uns die Erklärung an, die uns Silvia bezüglich dieses Unterschieds gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: si no quieres que te molesten.
Caption 29 [de]: wenn du nicht gestört werden willst.

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem ihr nun wisst, dass Redewendungen etwas anderes vermitteln als das, was wörtlich gesagt wird, wollen wir in diesem zweiten Teil ein paar weitere kennenlernen, die Silvia in ihrer Woche gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y que solo quieres ir a tumbarte en la cama.
Caption 7 [de]: und dass du dich einfach nur ins Bett legen willst.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana ist verwirrt... Was hält Lola wirklich davon, dass sie mit Sam ins Kino gehen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 37 [de]: Willst du kommen?

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola ist heute reizend... denken alle und finden es toll, aber dann ändert sie wieder ihr Verhalten. Wann wird die Wahrhet ans Licht kommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Necesito una Coca-Cola. ¿Quieres una?
Caption 15 [de]: Ich brauche eine Cola. Willst du eine?

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Eh... -Puedes, si quieres le puedes poner un poquito de sacarina.
Caption 61 [de]: Äh... -Du kannst, wenn du möchtest, kannst du ein wenig Süßstoff hinzufügen.

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Wie viel weißt du über Farben? Lasst uns mit Idoia und Esther von El Aula Azul rätseln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Quieres jugar a las adivinanzas?
Caption 2 [de]: Willst du Ratespiele spielen?

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo erzählt Sam einige Dinge über seine Vergangenheit als Schauspieler. Sam kommt seinerseits auf eine Idee, nachdem er im Fernsehen einen Werbespot für Schokolade gesehen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Quiere decir que si quieres a la chica,
Caption 36 [de]: Das bedeutet, dass, wenn du das Mädchen willst,

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana sich an ihre frühere Teilnahme an einem Werbespot erinnert, versucht Sam, Popcorn „auf amerikanischer Art“ zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 4 [de]: Was meinst du?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Lola ihren Chef Sebastián aus der Wohnung geworfen hat, stellt sich heraus, wer Ana und Lola die Kleider geschickt hat. Zur Feier des Tages beschließen die vier Freunde tanzen zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ¿Todavía quieres seguir siendo camarero?
Caption 48 [de]: Willst du immer noch Kellner sein?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: "Si quieres más dinero,
Caption 36 [de]: „Wenn du mehr Geld willst,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.