X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Ricky Martin - Somos La Semilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Für einige waren die Jahre mit Menudo Ricky Martins beste Jahre. Andere widerum sind der Ansicht, dass „María“, „Living la Vida Loca“ oder „She Bangs“ die Spitze seiner Karriere bildeten. Es ist schon einige Zeit vergangen, seit Ricky Martin in Zeitschriften und auf Beliebtheitslisten erschien. Momentan widmet er seine Zeit größtenteils gemeinnützigen Zwecken in der Rolle als UNICEF-Botschafter des guten Willens und Leiter der Stiftung Ricky Martin.

Captions

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: solo por parte de mamá somos unos veinte.
Caption 31 [de]: sind wir, allein mütterlicherseits, etwa zwanzig.

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

In diesem Teil wiederholt Carlos kurz die Konjugation des Verbs „ser“ [sein] im Präsens Indikativ und schließt danach diese Lektion mit einem kleinen Quiz ab, in dem du das Gelernte testen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Nosotros somos de Bogotá:
Caption 29 [de]: Wir sind aus Bogotá:

Carlos explica - Los pronombres personales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Carlos erläutert uns die spanischen Personalpronomen im Singular und Plural, die Optionen, die bei einigen von ihnen existieren sowie ihre Verwendung im spanischen und im amerikanischen Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: "Nosotros somos amigos".
Caption 72 [de]: „Wir sind Freunde.“

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario sind ganz aufgeregt, da ihnen ein Angel-Tag mit ihrem Opa bevorsteht. Beim Angeln bringt ihr Opa ihnen Wichtiges bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
Caption 43 [de]: Aber wir sind doch Angel-Experten!

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario bauen ihre erste eigene Schatztruhe und wollen diese mit angesammelten Schätzen vergraben, wie richtige Piraten. Doch dann werden sie dabei beobachtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Fuimos a enterrarlo como todos unos piratas que somos.
Caption 14 [de]: Wir wollten ihn vergraben, wie waschechte Piraten, die wir sind.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario verbringen einen fantastischen Tag bei einer Palme am Strand. Sie nutzen sie, um zu schaukeln. Als Guillermina sich verheddert, passiert etwas Unglaubliches.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¿Sí ves, Guillermina? ¡Somos campeones!
Caption 52 [de]: Ja siehst du, Guillermina? Wir sind Sieger!

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Zusammenfassend erzählt uns der kolumbianische Maler Leonardo Rodriguez Sirtori, wie sich seine Technik seit seiner Jugend bis heute verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: pero así en crudo, somos más capaces de leer, eh...
Caption 19 [de]: aber so roh sind wir eher in der Lage, zu lesen, äh...

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que podemos adoptar para hacer más amigos cuando ya somos adultos.
Caption 7 [de]: die wir anwenden können, um mehr Freundschaften zu knüpfen, wenn wir bereits erwachsen sind.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Maler Leonardo Rodriguez Sirtori erklärt uns, welche Rolle seine Farbpalette und das Licht spielen, um in seinen Portraits eine Fülle von Braun- und Schwarztönen darzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: eh... y finalmente, lo que somos también por dentro,
Caption 23 [de]: äh... und letztendlich, was wir auch im Inneren sind,

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Samuel trifft sich mit Ana im Park. Er hat für das neugeborene Baby seines Freundes einige Geschenke gekauft und möchte diese Ana zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Sí, somos muy buenos amigos.
Caption 18 [de]: Ja, wir sind sehr gute Freunde.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: eh... somos un'... una raza mestiza y mezclada también
Caption 29 [de]: äh... sind wir ein'... eine mestizische Rasse und auch vermischt

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Eine neue Lehrerin aus Argentinien kommt in die Sprachschule und hat eine Konversation mit einer Kollegin auf dem Flur, die ihr anbietet, ihr die Büroräume zu zeigen und den Rest des Teams vorzustellen. Auf GoSpanish.Com kannst du mit Marina, Sol und anderen qualifizierten Lehrern Online lernen. Probiere es fünf Tage lang kostenlos aus. Es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Somos unos cuarenta profesores. -Oh.
Caption 24 [de]: Wir sind ungefähr vierzig Lehrer. -Oh.

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Miami

Gabriela gibt uns eine Einführung in die Wissenschaft der Aromatherapie und erklärt uns deren Unterteilung in drei Familien. Außerdem empfiehlt sie uns, was wir zu Hause oder auf der Arbeit für unser Wohlbefinden tun können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Porque no somos expertos en aromaterapia,
Caption 38 [de]: Denn wir sind keine Experten in der Aromatherapie,

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

María Aide Ordóñez erzählt uns Fakten über ihr Land Guatemala und gibt uns Einblicke in das typische Essen, die traditionelle Kleidung, die kulturelle Vielfalt und die Landschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos
Caption 41 [de]: Wir haben viele unterschiedliche Kulturen in jedem Land, obwohl wir Nachbarn sind,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.