sueños - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.

Captions

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige der gebräuchlichsten Konstruktionen und sehr gebräuchlichen Ausdrücke mit Verben der Veränderung vor, damit du das Gelernte in die Praxis umsetzen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Todos mis sueños se han convertido en realidad,
Caption 40 [de]: All meine Träume sind Wirklichkeit geworden,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Die spanischen Verben der Veränderung sind solche, die die Transformation eines physischen oder psychischen Merkmals oder eines Zustands ausdrücken. Schauen wir uns mit Silvia die gebräuchlichsten Verben der Veränderung im Spanischen und einige Beispielsätze dazu an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: sus sueños "se convertirán" en realidad.
Caption 43 [de]: ihre Träume wahr „werden“.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir fahren mit weiteren Möglichkeiten fort, zu bestimmten Situationen zu gratulieren und gute Wünsche auszudrücken, beispielsweise während der Osterzeit, wenn jemand seinen Namentag hat oder wenn jemand krank ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: "Cariño, felices sueños",
Caption 52 [de]: „Schatz, glückliche Träume“,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem vorletzten Video der Serie über Emotionen spricht Silvia über eine wichtige Emotion, die die Anerkennung all dessen beinhaltet, was wir haben und einen lehrt, das Leben mehr zu genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: el contenido del diario se mete en mis sueños
Caption 46 [de]: der Inhalt des Tagebuchs gelangt in meine Träume,

Übungen Prüfungen

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: o "¡Ni en sueños!"
Caption 29 [de]: oder „Nicht einmal im Traum!“

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola und die Cousine der Vermieterin haben einen hitzigen Streit... Wie wird er ausgehen? Und werden Sam und Ana sich schließlich näherkommen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: ¿Conocerá Lola al hombre de sus sueños?
Caption 60 [de]: Wird Lola ihren Traummann kennenlernen?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Was hat Pablo mit dem John Travolta-Look vor? Die Cousine der Eigentümerin beginnt, zu viel Einfluss auf ihn zu haben. Aber auch Ana und Lola erhalten neue Anweisungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¡Felices sueños!
Caption 28 [de]: Schöne Träume!

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Weiter geht es mit Ratschlägen, um nachts besser schlafen zu können... Welchen Tipp hast du, der hier nicht erwähnt wird?

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: y poder entrar en el mundo de los sueños plácidamente".
Caption 26 [de]: und gelassen in die Welt der Träume eintreten zu können.“

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kuba, Puerto Rico

Calle 13, eine der bekanntesten Bands aus Puerto Rico, arbeitet mit Silvio Rodríguez zusammen, einem der bedeutendsten Liedermacher aus Kuba. Das Ergebnis ist ein Liebeslied und ein Video voller magischer Momente.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Ahora los sueños son reales porque se sueña despierto
Caption 30 [de]: Jetzt sind die Träume wahr, weil man wach träumt

Übungen Prüfungen

La casa - De Chus

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Die spanische Künstlerin Chus López Vida lädt uns zu sich nach Hause ein und zeigt uns einige Kunstwerke und ihre Wohnung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: que se llamó "La colección de sueños".
Caption 15 [de]: die "Die Traum-Sammlung" hieß.

Übungen Prüfungen

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Diese puerto-ricanische Gruppe stammt ursprünglich nicht von der Insel. Zwei der Mitglieder von La Secta, Mark und Gustavo, lernten sich zu Schulzeiten in Orlando kennen und zogen dann nach Miami Beach. Dort lernten sie John und Carlos kennen und fingen an, Lieder zu schreiben. Die Botschaft ihres Albums Fuego, die laut John in “Déjalos que hablen” deutlich wird, ist „trotz der schnelllebigen Momente dieser Welt positiv zu denken”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Vivamos nuestros sueños y tus fantasías
Caption 35 [de]: Lass uns unsere Träume leben und deine Phantasien

Übungen Prüfungen

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Isa, kurz für Isabella, scheint ein optimistisches und glückliches Mädchen zu sein. Dieses Lied ist eine Einladung an Teenager oder Jüngere, um tanzen zu kommen und ihre TV-Show Isa TKM. BTW zu genießen: Auf Spanisch steht TKM im Chat-Stil für te quiero mucho (Ich liebe dich).

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Hay muchos sueños que vivir
Caption 7 [de]: Es gibt viele Träume zu leben

Übungen Prüfungen

Sonohora - Besos fáciles

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Ihr solltet nicht überrascht sein, hier zwei Italianer vorzufinden, die Spanisch singen! Denn italienische Sänger blicken in lateinamerikanischen Hitparaden auf eine lange Tradition zurück. Eros Ramazzotti, Laura Pausini und Nek sind einige bekannte Botschafter italienischer Pop-Musik in der spanischsprachigen Welt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Persigo mis sueños y pruebo
Caption 1 [de]: Ich verfolge meine Träume und experimentiere

Übungen Prüfungen

Camila - Solo Para Ti

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Das ist ein sehr gefühlvolles Lied, das quinceañeras zum Dichten ermutigt, so dass sie pausenlos in ihren Tagebüchern kritzeln und zahllose Packungen Taschentücher verbrauchen. Camila ist eine mexikanische Band, die seit dem Jahr 2006 sensible Teenager-Herzen berührte. Der Leadsänger Mario Domm, der schlaue Kopf hinter diesem Projekt, ist allerdings schon seit längerer Zeit in diesem Geschäft tätig und hat auch schon Lieder für Künstler wie Alejandra Guzmán und Kalimba produziert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: lo que en sueños buscaba y que en ti descubrí
Caption 6 [de]: was ich in den Träumen suchte und in dir entdeckte

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.