Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

La cantante mexicana de rock Alejandra Guzmán es conocida como la “Reina del Rock” en Latinoamérica. Escucha su conmovedor canto en “Porque no estás aquí”, y verás por qué la llaman así. Esas letras cantadas en esa áspera voz van directas hacia ti.

Captions

video thumbnail
2:59

Reik - Fui

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Das ist Reik, eine mexikanische Popgruppe, die in ganz Lateinamerika immer mehr Anklang findet. Fui, ein Lied von Reiks drittem Album Un día más, ist ein emotionales Lied mit einer eindeutigen Botschaft: Herzeleid.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Llega el fantasma de tu voz
Caption 2 [de]: Kommt der Geist deiner Stimme
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Jennifer Lopez und Mark Anthony sind verliebt! (Gebt Acht, ihr kaltherzigen Freunde! Dieser Link mit Liebesgedichten könnte euch seelischen Schmerz zufügen…) Ihren Karrierehöhepunkt haben sie noch lange nicht erreicht und sie haben zwei engelsgleiche Zwillingskinder (für die sie, wie verlautet, $3 bis $6 Millionen je Fototermin erhalten). Nutzt die Chance euch Por Arriesgarnos anzuschauen und lasst sie ihr Glück mit euch teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: que mis sentidos sean tu voz
Caption 25 [de]: dass meine Sinne deine Stimme sind
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

"Ich fühle mich als Teil des Rocks, obwohl das Album mehr Pop ist", erklärt Coti Sorokin in einem Interview für MTV Spanien. Das Talent diesed Musikerd ist gut bekannt und auch sein Ruf als Komponist und Produzent. Er hat u.a. Musik für Alejandro Lerner und Diego Torres geschrieben und für die Band Enanitos Verdes produziert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Prefiero tu voz, prefiero tu voz, prefiero escuchar tu voz
Caption 20 [de]: Ich habe lieber deine Stimme, ich habe lieber deine Stimme, ich höre lieber deine Stimme
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Der kolumbianische Superstar Juanes singt zusammen mit der kanadischen Pop-Sensation Nelly Furtado. Der Song brachte den beiden die Auszeichnung als bestes Duett und Juanes zusätzlich den Preis für den besten Songschreiber bei den Latin Music Awards. Dieser Song ist sehr klar und einfach. Ideal für Anfänger!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Taciturno de tu voz
Caption 18 [de]: Eine schweigsame Erinnerung deiner Stimme
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: una dulce voz que extrañamos tanto. ¡Consuelo, no!
Caption 61 [de]: eine süße Stimme, die wir so sehr vermissen. Consuelo, nein!
video thumbnail
3:23

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina bringt uns einige Möglichkeiten bei, wie wir Fragen auf Spanisch formulieren können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: cambiaremos el tono de voz.
Caption 12 [de]: werden wir den Tonfall ändern.
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina gibt uns einige Tips, wie wir unsere Aussprache im Spanischen verbessern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Lee en voz alta.
Caption 23 [de]: Lies laut vor.
video thumbnail
4:13

Bloque - Nena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was passiert, wenn man eine Horde musikalischer Asse aus Bogotá bittet, ein picante zu kochen, gewürzt mit einer Prise von Led Zeppelins Klassiker “Babe, I’m Gonna Leave You”? Keine große Überraschung, dass daraus ein Hit wurde…
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Tú sabes bien que yo me voy
Caption 5 [de]: Du weißt genau, dass ich gehe

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.