X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Puerto Rico

Calle 13, eine der bekanntesten Bands aus Puerto Rico, arbeitet mit Silvio Rodríguez zusammen, einem der bedeutendsten Liedermacher aus Kuba. Das Ergebnis ist ein Liebeslied und ein Video voller magischer Momente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Y en la Tierra parece que comienza la vida
Caption 36 [de]: Und auf der Erde sieht es aus, als ob das Leben beginnt

Javier García - Me Gustaría

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Spanien

Nicht jugendfrei
Wenn du Almodovars Matador schon mal gesehen hast, kennst du das “Schwarze Witwe” Phänomen. Javier Garcia erkundet dieses Territorium in diesem Me Gustaría-Remix-Video. Danach wirst du zweimal nachdenken, bevor du die sexy Stangen-Tänzerin ansprichst, die du am Flughafen triffst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Me gustaría compartir mi vida con la tuya, mi nena
Caption 17 [de]: Ich würde mein Leben gerne mit deinem teilen, mein Mädchen

Javier García - Lagrimas Negras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Spanien

Wenn dich Javier mit seinen Melodien nicht zum schwingen und zum tanzen bringt, ist dies der Falsche Ort. Die Trompete ist eine Höflichkeit des unvergleichlichen Arturo Sandoval, den wir vor einiger Zeit am Blue Note sehen durften. Ein betrunkener und lauter Tom Jones zeigte sich mitten unter der Show mit seinem ganzen Gefolge, sodass Sandoval ihm zurief ¡cállate! [sei still]
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Tiene lágrimas negras como mi vida
Caption 35 [de]: Es hat schwarze Tränen wie mein Leben

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.