vida - Anfänger - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Übungen Prüfungen

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Übungen Prüfungen

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Captions

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

In diesem kurzen Segment interpretiert die mexikanische Sängerin Carla Morrison eine süße Melodie, die auf einer ebenso einfachen wie komplexen Frage basiert: Was ist jetzt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [de]: Schau auf dein Leben

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns in diesem Video noch ein paar Schulutensilien, die man im Klassenzimmer vorfinden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [de]: wird vielleicht weder von den Menschen in ihrem täglichen Leben

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: si la vida silvestre
Caption 19 [de]: ob wildlebende Pflanzen und Tiere

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Monterrey

Bei „Hand ans Werk" zeigt uns Meli heute, wie man verschiedene Dosen mit Dinosauriern dekorieren kann und Notizhalter herstellt. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: así como darle vida a objetos que creíamos que ya no servían.
Caption 9 [de]: genauso wie Gegenständen, von denen wir dachten, sie seien nicht mehr brauchbar, Leben zu geben.

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Wir begleiten Karen auf ihrer kurzen Führung durch das Museum der mexikanischen Geschichte in Monterrey, wo verschiedenen Epochen, von der prähispanischen Zeit bis zum zwanzigsten Jahrhundert, ausgestellt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: y muestra aspectos de la vida en México
Caption 10 [de]: und zeigt Aspekte des Lebens in Mexiko,

Übungen Prüfungen

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica steht kurz davor, nach Mexiko zu ziehen. Sie muss ihr Haus verkaufen, den Umzug organisieren und ein neues Zuhause finden. Aber dank ihrer Weltsicht findet sie die innere Ruhe, um all das zu tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: ¿Cómo se puede uno mudar, cambiar de vida,
Caption 1 [de]: Wie kann man umziehen, sein Leben ändern,

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Tatiana erklärt uns die Symbolik der Farben Rot, Weiß und Grün der mexikanischen Flagge. Sie bereitet zudem ein köstliches Gericht zu, in dem diese Farben vorkommen und das an ihre Bedeutung erinnern soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [de]: Also denkt daran, dass wir in den einfachsten Dingen des Lebens

Übungen Prüfungen

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die mexikanische Rock - Sängerin Alejandra Guzmán ist bekannt als die "Königin des Rock" in Lateinamerika. Höre ihr bewegendes Lied "Porque no estás aquí" ("Weil du nicht hier bist"), und du wirst sehen warum. Dieser Text, gesungen mit dieser rauen Stimme, geht direkt in dein Herz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [de]: Ich gehe raus zum Leben, alleine und ohne dich

Übungen Prüfungen

Reik - No desaparecerá

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die ersten Zeilen dieses Liedes klingen ziemlich fröhlich, doch dann—BUMM—sie ging und der Schmerz wollte nicht aufhören. Die mexikanische Gruppe Reik schreit klagend dieses Lied über Herzschmerz heraus. Haltet euch Taschentücher griffbereit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [de]: die du in meinem Leben hinterlassen hast und die du meiner Seele zugefügt hast

Übungen Prüfungen

Café Tacvba - Esta vez

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Habt ihr euch jemals am Ende einer dunklen Straße befunden und euch gewundert, warum, wie, wann? Also genau das spiegelt dieses Lied von Café Tacuba wider: das Ende einer metaphysischen Straße, an dem man sich wundert, was man falsch gemacht hat und um eine zweite Chance bittet. Es scheint, als ob dieser Mann ein metaphysisches Navigationssystem bräuchte…

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [de]: Wenn das Leben mir noch eine Möglichkeit schenkt

Übungen Prüfungen

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Nicht jugendfrei

Der ehemalige Frontsänger von Elefante, Reyli Barba, ist auch ein angesehener Liedtexter. Er schrieb bereits Lieder für Künstler wie dem “Latin Grammy”-Gewinner Alejandro Fernández. Qué nos pasó ist ein sehr emotionales Lied darüber verlassen und ersetzt zu werden und wie man die Wahrheit darüber hören möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [de]: Das Leben zieht vorbei, die Zeit verfliegt

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.