alma - Mittleres Niveau - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 53 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video liest uns Luis das Gedicht "Lament for Ignacio Sanchez Mejias" von Federico Garcia Lorca vor.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Lila Downs - Naila

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"

Übungen Prüfungen

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Panama

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Im ersten Teil dieses Videos erklärt uns eine Kundalini-Yoga-Lehrerin, worum es beim Kundalini geht und zeigt uns mehrere Übungen, die mit dieser Disziplin zusammenhängen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: el espíritu y el alma.
Caption 13 [de]: Geist und Seele.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir fahren mit weiteren Filmgenres fort. Diesmal beschreibt uns Carlos, worauf die Genres Science-Fiction, Drama und Musical beruhen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: que nos mueven hasta el alma.
Caption 26 [de]: die uns zutiefst berühren.

Übungen Prüfungen

Cristina - Museo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Vom Ethnohistorischen Kunsthandwerksmuseum Ecuadors, Mindalae, aus erzählt uns Cristina ein wenig über die Geschichte und die Ureinwohner Ecuadors, für die eine enge Verbindung zwischen Mensch, Natur und spiritueller Welt im Mittelpunkt steht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [de]: glauben, dass ihre Seele ihren Körper verlässt.

Übungen Prüfungen

Ernesto Rodríguez - Soy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba

Der kubanische Singer-Songwriter Ernesto Rodríguez präsentiert uns ein Lied, das konzipiert ist, um die vielen dunklen Facetten der Menschen zu reflektieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Soy un alma buscando su abrigo
Caption 27 [de]: Ich bin eine Seele, die ihren Mantel sucht

Übungen Prüfungen

Gaby Moreno - Ave que emigra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Aus ihrem wunderbaren zweisprachigen Album Illustrated Songs präsentiert uns die guatemaltekische Singer-Songwriterin Gaby Moreno das offizielle Video zu einem ihrer beliebtesten Lieder, „Ave que emigra“ (Vogel, der auswandert).

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Que a veces parten el alma
Caption 7 [de]: Die manchmal die Seele brechen

Übungen Prüfungen

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Die guatemaltekische Sängerin Gaby Moreno präsentiert offiziell den Videoclip zu ihrem Song „Qué voy a hacer“ [Was soll ich machen], einem der Hits aus ihrem Album Postales [Postkarten].

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Sobre un vacío oscuro mi alma se mece
Caption 26 [de]: Über einer dunklen Leere schaukelt meine Seele

Übungen Prüfungen

Pipo - Poema

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Umgeben von einer wunderschönen Landschaft rezitiert Pipo „Poema 15“ aus dem berühmten Werk Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung) des chilenischen Dichters Pablo Neruda.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [de]: Da alle Dinge mit meiner Seele erfüllt sind,

Übungen Prüfungen

Dayana - La meditación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana Rodríguez erzählt uns diesmal etwas über ein sehr interessantes Thema: Meditation und welche Vorteile das Meditieren mit sich bringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: para nuestro cuerpo y para nuestra alma.
Caption 29 [de]: für unseren Körper und für unsere Seele.

Übungen Prüfungen

Kowy - Copas rotas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Sänger Kowi singt für uns seine romantische Single „Copas Rotas“ (Zebrochene Gläser).

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Tus labios divinos tocándome, abrazando mi alma
Caption 29 [de]: Wie deine göttlichen Lippen mich berühren, meine Seele umarmen

Übungen Prüfungen

Otavalo - Cascada de Peguche

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Aus Otavalo, Ecuador, führt uns Ñusta zum Wasserfall Peguche, einem Ort von großer touristischer, ritueller und spiritueller Bedeutung, der eine interessante Legende birgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma
Caption 46 [de]: und in dem Moment, wo er endet, nimmt er die Seele mit,

Übungen Prüfungen

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Folge seiner Serie über die Andenmusik teilt uns Michael einige interessante Fakten über die Herkunft und Entwicklung der klassischen Gitarre mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: también está el alma.
Caption 25 [de]: gibt es auch den Stimmstock.

Übungen Prüfungen

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Indira Amarí aus Venezuela und José David Arcila aus Kolumbien sind Singer-Songwriter mit einem beeindruckenden Werdegang. "Siénteme" (Fühl mich) ist ein wunderschönes Lied, bei dem sie ihre Talente miteinander vereint haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Siénteme en la paz que sé que hay en tu alma
Caption 31 [de]: Fühl mich in dem Frieden, von dem ich weiß, dass es ihn in deiner Seele gibt

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.