X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 42 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

Los Amigos Invisibles (2 videos)

Mentiras, Como sabes tú

Descriptions

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Playa Adícora - Chober - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Chober y sus amigos están contruyendo un pequeño club en la playa para ofrecer diversos servicios a sus visitantes y oportunidades de trabajo y recreación para los miembros de la comunidad, especialmente para los jóvenes. Como su amigo Francisco, Chober está preocupado por el medio ambiente y eso lo lleva a encontrar formas creativas de reutilizar materiales.

Captions

Maoli - El rayo del Catatumbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In Maracaibo, einer Stadt im Westen Venezuelas, gibt es ein seltsames und weltweit einzigartiges Phänomen namens Catatumbo-Blitz. In diesem Video erklärt uns Maoli, worum es sich dabei handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Während ihrer Reise durch Deutschland erzählen uns Zulbany und Micheel aus Venezuela von ihren Abenteuern in zwei bezaubernden Städten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Maoli - La revuelta de Stonewall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli erzählt uns von einem entscheidenden Ereignis für die LGBTI-Gemeinschaft: der Stonewall-Revolte, die einen Wendepunkt darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde

Maoli - Bahía de Cata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne einen der schönsten Orte Venezuelas kennen: die Cata-Bucht. Entdecke mit Maoli ihren Charme und tauche ein in diesen paradiesischen Ort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Valeria - La natación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Valeria erzählt uns nun im Detail etwas über die verschiedenen Schwimmstile, die es gibt. Erfahre die Eigenschaften und Ansprüche jedes einzelnen und worin sie sich unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Esto es muy gracioso, yo siempre se lo cuento a todos mis amigos.
Caption 48 [de]: Das ist sehr lustig, ich erzähle das immer all meinen Freunden.

Maoli - Calabaza de Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli zeigt uns ein einfaches Rezept für eine Halloween-Party: einen Kürbis, der Guacamole ausspuckt. Viel Spaß dabei, und vielleicht probierst du es ja selbst aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis und Yasmina von „Deine Musik“ präsentieren uns bei dieser Gelegenheit musikalische Hits von renommierten Sängern wie Marc Anthony und Juan Luis Guerra sowie von der aufstrebenden Künstlerin Natalia Barahona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Y continuamos, amigas y amigos, acá con Tu Música,
Caption 29 [de]: Und wir machen weiter, Freundinnen und Freunde, hier mit Deine Musik,

Tu Música - Rock en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von „Deine Musik“ entdecken wir den spanischen Rock, ein Musikgenre, das viele großartige Bands und Künstler hervorgebracht hat. José und Yasmi stellen uns drei davon vor, deren Hits in der spanischen Yabla-Videothek verfügbar sind. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: para ustedes, amigas y amigos,
Caption 58 [de]: für euch, Freundinnen und Freunde,

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: un diario o cartas a amigos?
Caption 5 [de]: ein Tagebuch oder Briefe an Freunde?

Bienestar con Elizabeth - Ejercicio de meditación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video führt uns Elizabeth durch eine geführte Meditationsübung, in der wir lernen, unseren Atem zu beobachten und unseren Körper und Geist zu entspannen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor erzählt uns vor dem Tinell-Saal auf der Plaza del Rey Fakten über Christoph Kolumbus und die Könige von Spanien, die sich auf diesem Platz in Barcelona ereigneten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Y amigos de Yabla,
Caption 49 [de]: Und Freunde von Yabla,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lasst uns zusammen mit Víctor die Tour durch Barcelona fortsetzen. Diesmal besichtigen wir das Denkmal, das zu Ehren von Christoph Kolumbus für die Weltausstellung errichtet wurde. Mal sehen, was es sonst noch in der Umgebung gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Amigos de Yabla, amigos y amigas de Yabla,
Caption 63 [de]: Freunde von Yabla, Freunde und Freundinnen von Yabla,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.