amor - Mittleres Niveau - Puerto Rico - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Tito El Bambino - El Amor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Höre dir die Erfolgssingle “El Amor” des puerto-ricanischen Künstlers Tito “El Bambino” an, von seinem Album “El PATRÓN”.

Übungen Prüfungen

Kany Garcia - Estigma de amor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Was geschieht, wenn man wunderschön mit wunderschön vermischt? Die atemberaubenden Strände von Guerrero in Mexiko scheinen noch bezaubernder zu sein, wenn die entzückende puerto-ricanische Sängerin Kany Garcia ein Lied für ihre Liebe singt. Estigma de Amor ist ein Gelöbnis der Liebe, das perfekt zu dieser romantischen Kulisse passt.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.

Captions

Übungen Prüfungen

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Der puertoricanische Sänger Gilberto Santa Rosa wird auch "Der Salsa-Kavalier" genannt. Seine tiefe Stimme und seine romantischen Texte entfalten sich in dieser Ballade "Que Alguien Me Diga" (Jemand soll mir sagen).

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Un amor del corazón
Caption 16 [de]: Eine Liebe aus dem Herzen

Übungen Prüfungen

Héctor Lavoe - Bandolera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Héctor Lavoe war ein Solo-Sänger und Mitglied einer puertoricanischen Gruppe von Salsa, der vom 30. September 1946 bis zum 29. Juni 1993 lebte. Zu seinen Hits gehören "El Cantante", "Periódico de Ayer" und "Bandolera", was trotz der Proteste von Feministinnen aus Puerto Rico wegen seiner umstritten Texte, Teil eines großen Erfolges in diesem Land war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Por eso yo no creo en el amor
Caption 8 [de]: Deswegen glaube ich nicht an die Liebe

Übungen Prüfungen

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Eine Liste zu machen mit Gründen, warum eine Beziehung nicht mehr funktioniert, kann beim Lebewohl helfen. Gilberto Santa Rosa singt hier den Countdown bis Null. Viel Spaß mit diesem Salsa Lied!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Dosis de amor hacen falta
Caption 9 [de]: Liebesdosen werden benötigt

Übungen Prüfungen

Ednita Nazario - Después de Ti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Früher oder später wird jedem Menschen das Herz gebrochen. Aus diesem Grund zeigen wir euch das Lied des puerto-ricanischen Superstars Ednita Nazario. Sie singt schon seit 1961 und lernte seit dieser Zeit auch das ein oder andere über gebrochene Herzen. Dieses Video bietet hilfreiche Tipps, um den Schmerz zu lindern oder zu überwinden!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Me salvé de tu amor
Caption 14 [de]: Habe ich mich von deiner Liebe befreit

Übungen Prüfungen

Chayanne - Lola

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Chayanne singt (und tanzt), um uns alles über Lola zu erzählen, die sich nicht gerade nach einer netten Frau anhört. Zu schade um den armen Teufel, der Lola und ihre oberflächlichen Träume unterstützt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Haciendo su show, vendiendo el amor
Caption 11 [de]: Ihre Show abziehend, ihre Liebe verkaufend

Übungen Prüfungen

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Victor Manuelle wurde in New York geboren, ist aber hauptsächlich in Puerto Rico aufgewachsen. An erster Stelle wird er mit dem Salsa Romantica und dem Salsa Monga in Verbindung gebracht. Entdeckt wurde er vom Salsa-Superstar Gilberto Santa Rosa auf dem Abschlussball der Highschool, wo Manuelle auf die Bühne sprang. Seitdem wurde Manuelle zu einem der erfolgreichsten Salsa-Künstler der letzten Jahre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Porque no tengo tu amor
Caption 18 [de]: Weil mir deine Liebe nicht gehört

Übungen Prüfungen

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Der aus New York stammende Michael Stuart kam durch seinen Onkel Israel Timbalero Stuart, der ihm auch zu Auftritten als Backgroundsänger von Johnny Rivera und Marc Antony verhalf, zur Musik. „Me Siento Vivo“ handelt davon, dass er erst an der Seite seiner Geliebten richtig aufblüht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Nadie sabe cuándo el amor
Caption 4 [de]: Niemand weiß, wann die Liebe

Übungen Prüfungen

Luís Fonsi - Por una Mujer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

In Puerto Rico geboren, zog Luis Fonsi mit seiner Familie nach Orlando als er noch ein Kind war. Obwohl, als noch jung war, er Mitglied einiger Bands war, musste Fonsi darauf warten, an der Univerität von Florida durch den Direktor der Musikschule entdeckt zu werden, um sein erstes Album aufzunehmen. Der Erfolg kam früh und seine Lieder wurden bekannt in ganz Lateinamerika.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Yo jamás tenía la esperanza de volver a encontrar amor por el camino
Caption 2 [de]: Ich hatte niemals die Hoffnung nochmals Liebe auf dem Weg zu finden

Übungen Prüfungen

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

In dem Song "Llora mi corazón" (Mein Herz weint) von La Secta aus Puerto Rico, bittet der Sänger wiederholt und wiederholt um Verzeihung. "Tú ve’" (Siehst du?), nicht "tuve" (ich hatte), wie sehr er seinen Fehler bereut?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: donde había amor
Caption 3 [de]: wo es Liebe gab

Übungen Prüfungen

Circo - La sospecha

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Hattest Du jemals jemanden gegenüber una sospecha (einen Verdacht)? Die Band Circo aus Puerto Rico singt in diesem Lied über den Zweifel und das Misstrauen und verwendet hierbei Anspielungen auf die Santeria, einer Mischung aus religiösen Praktiken, die ihre Wurzel im katholischen Glauben und in kulturellen Traditionen aus Afrika hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Velas rojas, rosas secas, embrujándome de amor
Caption 4 [de]: Rote Kerzen, trockene Rosen, verhext mich dabei mit Liebe

Übungen Prüfungen

Vivanativa - Si tú me quieres

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Vivanativa ist eine grupo boricua die Puerto Rico und den Rest der Welt mit der Kraft eines Hurrikans der Stärke 5 auf der Richterskala erobert hat. Sie haben sich die Bühne unter anderem mit Ricky Martin, La Ley und Maná geteilt. Lass Dich von ihrem Sound wegblasen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Yo tengo un plan, mi amor
Caption 24 [de]: Ich habe einen Plan, meine Liebe

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.