Michael, der beeindruckend gut Geige spielt, klärt uns darüber auf, wann und wo dieses Instrument traditionell in den Anden gespielt wird, über seinen Ursprung und seine Entwicklung seit der spanischen Eroberung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: que viene de la parte norte de Argentina. Caption 11 [de]: der aus dem nördlichen Teil Argentiniens kommt.
Die ecuadorianische Filmemacherin Julia Silva erzählt uns etwas über ihren zweiten Kurzfilm „Crisálida", einer Geschichte mit einem Hauch von magischem Realismus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: El... El primero lo hice hace unos ocho años en Argentina Caption 3 [de]: Den... Den ersten habe ich vor etwa acht Jahren in Argentinien gedreht