ayuda - Mittleres Niveau - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Captions

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns einige der Begriffe vor, die in Nachrichten zum Thema Umwelt am häufigsten verwendet werden. Hören wir uns ihre Bedeutung und Beispielsätze dazu an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: El reciclaje de papel y cartón ayuda a conservar los árboles.
Caption 49 [de]: Das Recycling von Papier und Pappe trägt zum Erhalt der Bäume bei.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil dieser Serie wiederholt Carlos viele der oft verwendeten Nachrichtenbegriffe, die wir bisher gelernt haben. Hierzu nutzt er zwei Nachrichtentexte, die denen eines echten Berichts ähneln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: que afecta la entrega de ayuda humanitaria para los más necesitados.
Caption 45 [de]: das die Lieferung humanitärer Hilfe für die Bedürftigsten beeinträchtigt.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Serie konzentriert sich Carlos auf einige Begriffe der internationalen Politik im Zusammenhang mit Konflikten und anderen internationalen Problemen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y necesitan ayuda humanitaria.
Caption 21 [de]: und humanitäre Hilfe benötigen.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Lektion über spanische Ausdrücke mit Teilen des menschlichen Körpers weist Carlos uns auf Ausdrücke mit den Händen, dem Rücken und den Armen hin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: le niega ayuda a alguien.
Caption 45 [de]: jemandem Hilfe verweigert.

Übungen Prüfungen

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer gibt uns einige Tipps zur Verwendung von „Scribe“, dem patentierten Diktat-Feature von Yabla, das Sprachlernenden dabei helfen kann, ihre Hör-, Schreib-, Rechtschreib-, Aussprache-, Sprech- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Si necesito ayuda, puedo tener la traducción.
Caption 27 [de]: Wenn ich Hilfe brauche, kann ich die Übersetzung erhalten.

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - De compras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina gehen in ein Einkaufszentrum, weil sie neue Klamotten brauchen. Werden sie bekommen, wonach sie suchen? Gehen wir mit ihnen mit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Así que... me ayuda. -Bueno, yo creo que voy a comprarle
Caption 9 [de]: Also... hilfst du mir. -Nun, ich denke, ich werde

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Teil geht es um eine weitere Online-Ressource, die sehr nützlich ist, um alle möglichen Sachen nachzuschlagen: das Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlichen Akademie der spanischen Sprache herausgegeben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: ayuda muchísimo a ganar vocabulario
Caption 47 [de]: hilft jedoch sehr viel dabei, den Wortschatz zu erweitern

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Leo, ¿por qué mejor no me ayuda?
Caption 34 [de]: Leo, warum hilfst du mir nicht besser?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Als ein ungheuerlicher Beweis auftaucht, löst die Richterin den Fall auf überraschende Art und Weise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Cristhian, lo que nos ha contado no le ayuda a defenderse de las acusaciones.
Caption 1 [de]: Cristhian, was Sie uns erzählt haben, hilft Ihnen nicht, sich gegen die Anschuldigungen zu verteidigen.

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Esa frase te ayuda a disminuir la confusión.
Caption 59 [de]: Dieser Satz hilft dir, die Verwirrung zu reduzieren.

Übungen Prüfungen

Cleer - Hobbies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer erzählt über ihr Lieblingshobby und die vielen Vorteile, die es mit sich bringt, sowie über einige andere Dinge, die sie gerne macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: también te ayuda a mantenerte en forma,
Caption 30 [de]: hilft es dir auch, dich fit zu halten,

Übungen Prüfungen

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Leben hat jedem dieser jungen Eltern gelehrt, dass sie für das, was sie haben wollen, kämpfen müssen. In dieser Folge von "Misión Chef" bekommen die Teilnehmer ihre Uniformen, deren Sitz streng von den Lehrern überprüft wird. Ihre Aufgabe heute ist es, einen Obstteller zu präsentieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Nos ayuda demasiado en las clases;
Caption 30 [de]: Es hilft uns ziemlich viel im Unterricht;

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Nosotros tenemos un factor que nos ayuda mucho,
Caption 38 [de]: Wir haben einen Faktor, der uns sehr hilft,

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Musiker Willy hat sich das Gitarrespielen hauptsächlich selbst beigebracht, aber schon bald hat er gemerkt, dass es wichtig ist, sich mit Leuten zu umgeben die seine Leidenschaft teilen. Die Zeit, die er in New York verbracht hatte, hat seinen Musikgeschmack verändert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Entonces el bajo me ayuda mucho, mucho a eso.
Caption 47 [de]: Dann hilft mir der Bass viel, viel dabei.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.