Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Después nos fuimos a bailar a una discoteca,
Caption 60 [de]: Danach gingen wir in einer Disko tanzen,
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Sommer finden in verschiedenen Orten Andalusiens die typisch andalusischen Jahrmärkte statt. Fermín war auf dem Jahrmarkt in dem kleinen Küstenort La Cala de Mijas, um uns davon zu erzählen und uns die festliche Atmosphäre zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y sirve para bailar, beber, desconectar de lo cotidiano
Caption 31 [de]: und dient zum Tanzen, Trinken, Abschalten vom Alltag
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Cleer erzählt uns etwas über das Leben des kolumbianischen Dichters, Kinderbuchautors und Diplomaten Rafael Pombo und liest uns „Pastorcita“ [Kleine Hirtin] vor, eines seiner bekanntesten Stücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [de]: und als sie sie wie vorher sah, begann sie zu tanzen.“
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dem eingängigen Titelsong „La Flaca“ des Debütalbums der spanischen Latin-Rock-Gruppe Jarabe de Palo singt Pau Donés darüber, was er alles für einen Kuss von der Dünnen geben würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y cuando cae la noche, baja a bailar a la tasca
Caption 9 [de]: Und wenn die Nacht hereinbricht, geht sie runter in die Kneipe, um zu tanzen
video thumbnail
4:44

Huecco - Dame Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Da um einen Fußball so viel Energie schwebt, war es an der Zeit, dass ihn jemand einfing und davon Gebrauch machte. Der spanische Sänger Huecco spielt mit dem crema y nata der internationalen Sportwelt und löst gleichzeitig ein Energieproblem!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Me gusta tu bailar
Caption 10 [de]: Mir gefällt dein Tanzen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.