En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.
Yago ist ein Landjunge und Morena ist ein Stadtmädchen. Wir befinden uns in Misiones, einer kleinen ländlichen Stadt, in der Yago lebt. Aber alles wird sich mit der Ankunft der New Yorkerin Morena ändern, die vor ihrer Vergangenheit davonlaufen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago! Caption 35 [de]: Yago, aber dieses Pferd ist das des Chefs. Er wird wütend werden, Yago!