Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: eh... -Mmm... -...de... de la mesa, o si encuentran algo mientras están caminando,
Caption 47 [de]: äh... -Mmm... -...von... vom Tisch, oder wenn sie etwas finden, während sie laufen,
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [de]: Beim Spazieren durch die Straße Ocho, traf ich Mario,
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Alex Sanduga, berühmter Schauspieler, Rapper und Produzent, wurde in Havanna, Kuba, geboren. Hier ist seine berühmte Single „Déjala“ aus dem Jahr 2013.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Yo sigo caminando pa ver la luz del día
Caption 20 [de]: Ich gehe weiter, um das Tageslicht zu sehen
video thumbnail
3:07

Javier García - Me Gustaría, Remix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Spanien

Me gustaría vermischt Rythmen des kubanischen Son, der Guajira und der Charanga, gewürzt mit einem Hauch von Hip Hop. Javier García "würde gerne" deinen musikalischen Gaumen erfreuen. Hör es dir an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte
Caption 3 [de]: Ich komme von weit her gelaufen um dich zu sehen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.