X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Mónica - El baño

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

¿Cuántos problemas podemos encontrar en el baño? ¡Más de los que te imaginas! En este video Mónica nos muestra algunos de los inconvenientes más comunes de este lugar de la casa.

María Fernanda - Hacer un turbante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vamos a aprender cómo hacer fácilmente un turbante en casa para combinar con cualquier tipo de ropa. Solo necesitamos un trozo de tela que ya no usemos, y el resto nos lo muestra María Fernanda.

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina nos muestra tres experimentos simples para realizar en casa y enseñar a los niños cómo se transmiten los gérmenes y cómo combatirlos.

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.

Captions

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Während ihres Besuchs bei ihrem Freund Marquito auf dem Land erzählt Priscilla ihm von den Vorteilen des Lebens in der Stadt, während er ihr die Vorteile des Lebens auf dem Land hervorhebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Sí. Aquí está mi casa
Caption 8 [de]: Ja. Hier ist mein Haus

Otavalo - Mojito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Marco erklärt Priscilla, wie ein kubanischer Mojito zubereitet wird, sowie einige mögliche Variationen. Lasst uns lernen, wie man diesen köstlichen Cocktail zubereitet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Se ve superrico para hacerlo en casa.
Caption 30 [de]: Er sieht superlecker aus, um ihn zu Hause zu machen.

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir werden in diesem Video mehr über das Hayni-Projekt erfahren, das einen Raum mit einer andinen Weltanschauung bietet, in dem Jungen und Mädchen spielen und lernen können sowie ihr Selbstwertgefühl und individuelle Autonomie entwickeln können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Eh... la casa de las hamacas.
Caption 36 [de]: Äh... das Haus der Hängematten.

Cristina - La palabra "nuevo"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns von einem der am häufigsten verwendeten Wörter in der spanischen Sprache: dem Wort „nuevo“. Hören wir uns einige Beispiele der vielen Situationen an, in denen wir dieses Wort verwenden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: que seguro, ustedes de allí en casa están... lo primero que se les ocurre
Caption 10 [de]: bei dem sicherlich, euch da zu Hause gerade... das Erste, das euch in den Sinn kommt,

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir reisen mit Priscilla in die Stadt Quito, um zwei der wichtigsten Touristenorte zu besuchen: die Seilbahn und den Kristallpalast. Wir erfahren etwas über die Geschichte dieser Orte und darüber, wie sie heute funktionieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: Jacinto de Gijón, Graf von Casa Gijón [Haus Gijón],
Caption 39 [es]: Jacinto de Gijón, Conde de la Casa Gijón,

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In den Straßen von Otavalo wird der traditionelle Punsch verkauft, der sehr beliebt ist. Wir erfahren mehr darüber von der Frau, die davon lebt, ihn zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Ella manda en la casa; aprenderán. -Sí.
Caption 39 [de]: Sie regiert im Haus; ihr werdet lernen. -Ja.

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In Zeiten der Pandemie verspürt Ayriwa das Bedürfnis, etwas mehr und anderes zu tun, und gründet die Marke Mali Tea, ein Unternehmen, das sich der Herstellung und dem Verkauf von Tees, Trockenfrüchten und Müsli widmet. In diesem Video stellt uns Ayriwa die Produkte und ihre unterschiedlichen gesundheitlichen Vorteile vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: und in Cotacachi haben wir im Casa de Intag Café,
Caption 45 [es]: y en Cotacachi tenemos en la cafetería Casa de Intag,

Otavalo - Bisutería Kinty

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Sylvia Ruíz aus Otavalo, Ecuador, stellt uns ihr Unternehmen vor, welches sich der Herstellung von Schmuck widmet. Sie erzählt uns, wie dieses Projekt mit einer Gruppe von Familien funktioniert, und welche Vielfalt sie an Schmuck herstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [de]: Wir arbeiten um die vier Leute hier zu Hause

Otavalo - Consejos de salud bucal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vicky vom KIRU Zahnmedizinisches Zentrum in Otavalo, Ecuador, teilt uns einige praktische Ratschläge für eine gesunde Mundpflege mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Vamos a... Como todos tenemos en casa, ya sea o plastilina o chicle,
Caption 43 [de]: Wir werden... Da wir es alle zu Hause haben, sei es Knetmasse oder Kaugummi,

Mónica - Maquillaje artístico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wie werde ich wohl im Alter aussehen? Mónica Coba, eine Make-up-Künstlerin, zeigt uns, wie wir unser Gesicht so schminken können, dass wir alt aussehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: la que tengan en casa,
Caption 7 [de]: die, die ihr zu Hause habt,

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Inmitten der völlig unerwarteten Pandemie, die durch das Coronavirus verursacht wurde, teilen uns einige Einwohner von Otavalo, Ecuador, mit, was für Erfahrungen sie in der Zeit des Lockdowns gemacht haben, und welche Lehren sie daraus ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;
Caption 16 [de]: dass wir uns jetzt im Haus einschließen, nicht rausgehen sollen;
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.