casa - Mittleres Niveau - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Ricardo und seine zukünftige Mitbewohnerin beschließen, zusammen zu essen und kochen nun gemeinsam ein leckeres Gericht.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

El intrépido protagonista se presenta a medianoche en casa de su amada, y le canta esta bella canción acompañado de unos mariachis.

Captions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Vino a mi casa, sacó todos los libros,
Caption 15 [de]: Er kam zu mir nach Hause, nahm alle Bücher heraus,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem letzten Teil der Videoreihe über das Fest zum Tag der Toten erklärt uns Adriana, wie Mexikaner den Tod am liebsten mit Humor, lustigen Darstellungen und Ausgelassenheit feiern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: en la que en nuestra casa,
Caption 24 [de]: in der in unserem Haus

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Adriana Barrera zog wegen der Liebe von Mexiko nach Berlin. Das jährliche mexikanische Fest „Tag der Toten“, das sie uns im Detail erläutern wird, ist für sie und viele andere Landsleute eine Möglichkeit, in Berlin ihre Kultur zu feiern und zu pflegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: la añoranza, la melancolía que nos provoca estar lejos de casa.
Caption 28 [de]: die Sehnsucht, die Melancholie, die das Fernsein von zu Hause in uns erzeugt.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Als ein ungheuerlicher Beweis auftaucht, löst die Richterin den Fall auf überraschende Art und Weise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: En el transcurso de este juicio, ha sido probado que la casa pertenece a Lida.
Caption 2 [de]: Im Verlauf dieses Prozesses wurde nachgewiesen, dass das Haus Lida gehört.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Pues, llévese esos cilindros a casa si son tan importantes.
Caption 8 [de]: Dann nehmen Sie diese Zylinder mit nach Hause, wenn sie so wichtig sind.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,
Caption 54 [de]: Eine andere sehr wichtige Sache ist auch, wenn sie Essen von zu Hause fressen,

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tatiana verrät uns ein paar Hausmittel, die sie benutzt, um die körperliche und spirituelle Gesundheit wiederherzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: para recuperar en casa la salud y la sonrisa.
Caption 4 [de]: um zu Hause die Gesundheit und das Lächeln wiederzugewinnen.

Übungen Prüfungen

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Was benötigt man, um einen guten Kaffee zuzubereiten? Ana María Peters Verdugo vom Baja Beans-Café verrät uns das Geheimnis.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Y también tengo la casa. Es una mezcla
Caption 24 [de]: Und ich habe auch die Haussorte. Es ist eine Mischung

Übungen Prüfungen

Xóchitl - Vida en Monterrey

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: En, en las casas, aparte del robo a casa, habitación y todo eso, eh...
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Valente Rojas versucht weiterhin den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Julia Beltrán demütigt. Die gegenseitige Anziehung zwischen den beiden Personen scheint ihre Feindschaft noch zu unterstreichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.
Caption 51 [de]: Ich kehre in mein Haus zurück.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der junge Valente hat ein Auge auf die Freundin von Jorge Beltran geworfen und geht sie besuchen. Dies gefällt Beltran ganz und garnicht, um es milde auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: ¡Que él trató de meterse en su casa!
Caption 34 [de]: Dass er versucht hat, in ihr Haus reinzukommen!

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die Feinde des jungen Valente haben es geschafft, ihn zu fangen. Allerdings sind zwei hübsche Frauen am Ort des Geschehens, um ihm zu helfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Ayúdame, vamos a llevarlo a mi casa.
Caption 3 [de]: Hilf mir, bringen wir ihn zu meinem Haus.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.