X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Yabla stellt uns Yepez vor, einen Maler aus Venezuela. Er stellt seine Bilder und Zeichnungen in seiner kleinen Galerie und in der Straße "La Alameda" aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y... y pintura...
Caption 14 [de]: und... und Malerei...

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Ein kleiner Ort zum Bauen, zum Erschaffen und um dem Meer zuzuhören, was braucht jemand von uns wirklich mehr? Francisco eigenet sich einen wunderschönen, öffentlichen Platz an und verwandelt ihn in einen Ort zur Bewahrung der Natur und Schönheit. Ein Ort, an den wir alle eingeladen sind, um unsere Umwelt mit dem Respekt und mit der Sorgfalt zu behandeln, die sie verdient.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: con madera, con pintura.
Caption 53 [de]: mit Holz, mit Farbe.

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Als Künstler verwendet Francisco viele unterschiedliche Materialien: Treibholz, Muscheln, Pflanzensamen, Tierhäute und auch Plastik, das weggeworfen wurde. Er spricht mit dem Bürgermeister über seine Idee eine Werkstatt für Kunst zu eröffnen, um in seinem Dorf zu unterrichten, die künstlerischen Fähigkeiten der Einwohner zu fördern und um die Arbeiten der lokalen Künstler auszustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: las pegas, pintura...
Caption 5 [de]: die Kleber, Farbe...

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Einer der Legenden folgend wurde María Lionza 1502 in der Region Yaracuy, Venezuela, als Tochter eines Indianerhäuptlings geboren. Heutzutage ist sie Kultobjekt und wird von den Anhängern einer synkretistischen Religion in der Karibik verehrt, welche nach ihr benannt wurde. Aber auch viele Künstler finden in ihr Inspiration als Symbol für Geschichte, Rasse und Geschlecht. In der Werkstatt von Francisco finden wir ein Portrait von ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: para hacer una escultura, una pintura.
Caption 18 [de]: eine Skulptur zu machen, ein Gemälde.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der Name der Hafenstadt La Vela de Coro bezieht sich nicht auf die Segel von Schiffen, wie man zunächst denken könnte, sondern auf "estar en vela", was so gut wie "nicht schlafen" bedeutet. Eine alte Tradition in diesem Ort ist das Fest der Los Locos. Finde heraus was dies alles mit aufsicht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Después de esto le ponemos... pintura para que se ponga dura
Caption 73 [de]: Hiernach machen wir... Farbe drauf, damit es hart wird

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.