comer - Mittleres Niveau - Kolumbien - Videos

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser dem Kino gewidmeten Videoreihe stellt uns Carlos einige der am häufigsten verwendeten Begriffe rund um das Thema Kino vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: No puedo ver una película sin comer palomitas.
Caption 65 [de]: Ich kann keinen Film schauen, ohne Popcorn zu essen.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir entdecken mit Lida und Cleer weitere Sachen, die in einem kolumbianischen Zuhause nicht fehlen dürfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: con huevo, eh... se puede comer con salchicha,
Caption 46 [de]: mit Ei, äh... man kann es mit Würstchen essen,

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Lektion konzentriert sich Carlos auf den „Voseo“, der in Cali verwendet wird, und zeigt uns anhand einer Reihe von Beispielen, wie man einige Verben mit den Pronomen „tú“ und „vos“ konjugiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Verbo "comer":
Caption 33 [de]: Verb „essen“:

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem wir uns im vorherigen Teil dieser Lektion den Turm, das Pferd und den Läufer angeschaut haben, werden wir nun lernen, wie man die restlichen Figuren aufstellt und bewegt: den König, die Dame und die Bauern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [de]: im Allgemeinen das Verb „comer“ [essen] verwendet wird,
Caption 56 [es]: generalmente se utiliza el verbo "comer"

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Picnic

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida treffen sich zu einem Picknick am See. Lida hat eine Überraschung für Cleer. Was wird es wohl sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: va a traer lo de comer.
Caption 7 [de]: das Essen mitbringen wird.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Lida und Cleer eine Weile nicht miteinander gesprochen haben, freuen sie sich über ein Telefongespräch und planen, sich zu sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: porque así entonces podemos comer
Caption 69 [de]: denn so können wir dann essen

Übungen Prüfungen

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer lehrt uns, wie man das Gerundium der regelmäßigen und einiger unregelmäßigen Verben in der Vergangenheitsform konjugiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: zum Beispiel, „comer“ [essen], „comiendo“ [essend]
Caption 17 [es]: por ejemplo, "comer", "comiendo",

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: tengo que colgar porque vamos a comer.
Caption 57 [de]: ich muss auflegen, weil wir essen werden.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: Ah, bueno, entonces te puedo invitar a comer algo
Caption 66 [de]: Achso, dann kann ich dich zum Essen einladen,

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Willkommen zum Yabla-Gericht. Heute weigert sich Lidas Ex-Mann, das Haus zu verlassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: Dijo que se iba a comer el mundo,
Caption 71 [de]: Er sagte, dass er die Welt erobern würde,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist traumatisiert, als Fedes Hilfe als Mittelsmann bei dem Mädchen, das ihm gefällt, nicht sonderlich nach Plan verläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Me voy a comer este corazón si usted no lo quiere.
Caption 14 [de]: Ich werde dieses Herz essen, wenn du es nicht willst.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Treffen mit seiner Angebeteten, Lisa Bernal, verläuft nicht ganz so, wie Kevin es sich erhofft hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: No podía comer.
Caption 30 [de]: Ich konnte nicht essen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Kevin mehr über Luis, den Freund seiner Schwester, erfährt, ändert sich seine Meinung über ihn. Die Folge endet mit tiefgründigen Reflexionen von Kevin, der, wie so viele andere junge Menschen, zwischen Verwirrung und Mut weiter heranwächst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Abuela, ¿me puedo comer el huevo de él?
Caption 14 [de]: Oma, kann ich sein Ei essen?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida sehen sich vor Gericht, weil Cleer das alleinige Sorgerecht für Lidas Hund Sinus beansprucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Le doy lo que debe comer un perro.
Caption 27 [de]: Ich gebe ihm, was ein Hund fressen soll.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Der Schamane Guillermo, ein Experte für Maya-Kosmologie, erklärt die Herkunft und Symbolik des Maya-Wortes "Chamamán" sowie einige andere interessante Aspekte ihres Glaubenssystems.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [de]: dann wird es... danach wird es nichts mehr zu essen haben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.