como - Mittleres Niveau - Guatemala - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Captions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Lucas, der aus einer Zirkusfamilie in Guatemala stammt, träumte schon immer davon, in einem Zirkus in Europa zu arbeiten. Nachdem er in mehreren Ländern gewesen war, arbeitet er jetzt im Zirkus Berlin, wo er die gefährliche Nummer des Todesrades aufführt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: cómo me inicio en el arte del circo.
Caption 34 [de]: wie ich mit der Zirkuskunst angefangen habe.

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana präsentiert uns in dieser Episode einige Beispiele und praktische Tipps für das Erstellen von Lettering und Kalligrafie auf verschiedenen Oberflächen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y nos guste cómo ha quedado la letra,
Caption 47 [de]: und uns gefällt, wie die Schrift geworden ist,

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Wo wird normalerweise Lettering und Kalligraphie angewendet? Adriana gibt uns Antwort auf diese Frage sowie einige Tipps, die man vor Beginn einer Komposition berücksichtigen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: cómo quedaría una composición de lettering
Caption 59 [de]: wie eine Letteringkomposition

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [es]: para que tengáis una idea de cómo se hacen los trazos,
Caption 115 [de]: damit ihr eine Vorstellung davon habt, wie die Striche gezeichnet werden,

Übungen Prüfungen

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: y eso, lo que hace es que quemas tanto el café como el azúcar,
Caption 43 [de]: und was das bewirkt, ist, dass man sowohl den Kaffee als auch den Zucker verbrennt,

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Cleer interviewt die guatemaltekische Sängerin Gaby Moreno. Verpasse die Gelegenheit nicht, mehr Details über die Musik und Erfolge dieser Künstlerin zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: y a componer música también como a los quince años.
Caption 17 [de]: und Musik zu komponieren, auch ungefähr mit fünfzehn Jahren.

Übungen Prüfungen

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Aus ihrem Album Postales [Postkarten] aus dem Jahr 2012 ist hier das offizielle Video zu dem Song „Valle de magnolias“ [Tal der Magnolien], das den Blues- und Soul-Stil von Gaby Moreno hervorhebt. Viel Spaß beim Zuhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Mira como juegan en la grama sin que les importe
Caption 2 [de]: Schau, wie sie auf dem Rasen spielen, ohne dass es sie kümmert

Übungen Prüfungen

Gaby Moreno - Ave que emigra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Aus ihrem wunderbaren zweisprachigen Album Illustrated Songs präsentiert uns die guatemaltekische Singer-Songwriterin Gaby Moreno das offizielle Video zu einem ihrer beliebtesten Lieder, „Ave que emigra“ (Vogel, der auswandert).

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Como el ave que emigra
Caption 13 [de]: Wie der Vogel, der auswandert

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: como asesor de... técnico de español,
Caption 14 [de]: als Berater... Spanischexperte,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Hilda Velásquez, eine junge Studentin aus Guatemala, die derzeit in Berlin lebt, erzählt uns von ihren Erfahrungen beim Besteigen eines der höchsten Vulkane ihres Landes: dem Acatenango.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: eh... mi país, como ya saben, es muy famoso por los volcanes,
Caption 13 [de]: äh... mein Land, wie ihr bereits wisst, ist sehr berühmt für die Vulkane,

Übungen Prüfungen

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

"Fuiste tú" ist ein lateinamerikanischer Popsong, geschrieben vom beliebten guatemaltekischen Sänger Ricardo Arjona. Der Song enthält den Gesangsbeitrag der ebenfalls guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno. Genieße das offizielle Video dieses romantischen Liedes!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Queriendo despertar pensando como no quisiera
Caption 29 [de]: Möchte gerne aufwachen und dabei denken, wie ich es nicht gerne hätte

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.