como - Mittleres Niveau - Uruguay - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Übungen Prüfungen

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Uruguay

Como joven estudiante, Pablo era demasiado inteligente para usar su encanto y su buena imagen para que las chicas hicieran sus tareas. Pero cuando llegaron las oportunidades para mostrar su talento, lo hizo por sí mismo cada vez que tuvo la oportunidad.

Captions

Übungen Prüfungen

Tena - Nadar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador, Uruguay

Priscilla und Fernando genießen einen wunderschönen Tag am Ufer eines Flusses, wo die Einheimischen gerne schwimmen. Beide erzählen sich gegenseitig von ihren Erfahrungen in diesem gesunden Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Oye, Sofi, mira cómo rompe el agua.
Caption 1 [de]: Hey, Sofi, schau, wie kräftig das Wasser fließt.

Übungen Prüfungen

Tena - Charla entre amigos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador, Uruguay

Fernando ist mit einer Freundin verabredet, mit der er früher zusammengearbeitet hat und die er schon lange nicht mehr gesehen hat. Beide erzählen sich gegenseitig, was sie aktuell machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

La Vela Puerca - Se le va

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Uruguay

Die Rockband "La Vela Puerca" aus Uruguay mit ihrer Single "Se le va" aus ihrem Album "Piel y hueso".

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: ¿Cómo llegar a la meta?
Caption 40 [de]: Wie zum Ziel gelangen?

Übungen Prüfungen

No te va a gustar - Chau

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Uruguay

Hier seht ihr das Video zu dem Lied "Chau" von No te va a gustar, einer Rockband aus Uruguay, die auch unter den Initialen NTVG bekannt ist. In der Hauptrolle ist ein süßes Mädchen und ihr Origami-Roboter zu sehen, aber das Ende ist ziemlich traurig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Como moría lo nuestro
Caption 3 [de]: Als das mit uns starb

Übungen Prüfungen

Gonzalo Yáñez - Dispara

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Uruguay

Der uruguayische Musiker Gonzalo Yáñez fing bereits in jungen Jahren an, Musik zu machen. Nachdem er in verschiedenen Gruppen mitgespielt hatte, fing er im Jahr 2004 mit seiner Solokarriere an. In diesem Lied, das Titellied seines neusten Albums, vermischt er die Töne der Akustikgitarre mit synthetisierten Klängen und somit wird der Refrain zu einem munteren Ohrwurm—ganz im Kontrast zum düsteren Erzählstil des Liedtextes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez
Caption 3 [de]: Das Leben lief nicht mehr so, wie erhofft, dass es einmal laufen würde

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.