corazón - Mittleres Niveau - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.

Übungen Prüfungen

Gloria Trevi - Cinco minutos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Musikliebhaber Michael Faustino Cortés Ruiz, auch bekannt als Maistro Alfonzo Zayas, erzählt uns, was ihn sowohl an der Stadt Berlin, in der er lebt, als auch an der Musik fasziniert. Lasst uns mehr darüber erfahren, wie er seine Liebe zur Musik am Leben erhält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: La mano de... la mano corazón...
Caption 15 [de]: Die Hand des... die Herzhand...

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [es]: sino los de mi corazón.
Caption 78 [de]: sondern die meines Herzens.

Übungen Prüfungen

Thalia - No me enseñaste

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Das Lied „No me enseñaste“ (Du hast mir nicht gezeigt) ist einer der größten Erfolge der mexikanischen Sängerin Thalía. Genieß das offizielle Video zu diesem romantischen und melancholischen Song!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: ¿Y qué le digo yo a este corazón?
Caption 16 [de]: Und was sage ich diesem Herzen?

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tatiana verrät uns ein paar Hausmittel, die sie benutzt, um die körperliche und spirituelle Gesundheit wiederherzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: y de abrir nuestro corazón,
Caption 60 [de]: und unser Herz zu öffnen,

Übungen Prüfungen

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

"Hasta La Raíz" ist auf dem gleichnamigen Album der mexikanische Popsängerin und Musikerin Natalia Lafourcade erschienen. Es brachte sie im Frühjahr 2015 zum dritten Mal auf Platz eins der Albumcharts ihres Landes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón
Caption 3 [de]: Jeden Tag ziehe ich weiterhin Dornen aus der Tiefe meines Herzens heraus

Übungen Prüfungen

Lila Downs - Naila

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In ihrem Lied "Naila" singt die mexikanische Sängerin Lila Downs gefühlvoll über einen Mann, der von seiner Liebsten betrogen wurde, und trotzdem möchte, dass sie zu ihm zurückkehrt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Se me parte el corazón
Caption 20 [de]: Zerbricht mir das Herz

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Nachdem Señor Valente erschossen wurde wissen einige der Leute nicht was sie tun sollen. Die Kamera schwenkt zwischen seinem Sohn und seiner Verlobten hin und her während ein herzzerreisendes “Ruega por Nosotros” (“Bitte für uns”) gesungen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Para este corazón
Caption 12 [de]: Für dieses Herz

Übungen Prüfungen

Reik - Inolvidable

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ach, einprägsame Lieder: Sie gehen unter die Haut und schwirren in deinem Kopf herum. Hier singt die mexikanische Pop-Gruppe Reik einen Ohrwurm über eine einprägsame Frau—zumindest scheint Reiks Schnulzensänger unfähig zu sein, sie vergessen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón
Caption 14 [de]: Unvergesslich für mein Herz

Übungen Prüfungen

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die Sängerinnen Hanna und Ashley von Ha*Ash wurden in Louisiana geboren, sind aber nun in Mexiko wohnhaft. Als sie 11 und 13 Jahre alt waren, genossen sie ihren ersten Erfolg bei einer Schultalent-Show. Seitdem hat sich Ha*Ash weiterentwickelt und Latin-Pop mit Country-Musik gemischt. Mit einer goldenen Schallplatte und einem Platin-Album in der Tasche kommen Ha*Ash ihrem Stern immer näher, den sie bewunderten, als sie noch chicas waren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Para encontrar vacío mi corazón
Caption 2 [de]: Um mein Herz leer zu finden

Übungen Prüfungen

Alejandro Fernandez - Eres

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Wer sagte, dass Liebeslieder nicht lustig sein könnten? Selbst, wenn wir die Beziehung zwischen dem Lied und dem Video immer noch nicht verstehen, haben wir dennoch die Abenteuer dieses Sicherheitswachmannes mitten in der Nacht sehr genossen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Te lo digo de corazón
Caption 5 [de]: Ich sage es dir von Herzen

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

“No me tientes” (“Reize mich nicht!”) ist einerseits eine Warnung und andererseits eine Bitte in diesem Lied der Yabla Favoriten, La Gusana Ciega. Abgesehen vom dramatischen Liedtext und der superschnellen Verfolgungsjagd, berichten wir voller Freunde, dass niemand beim Videodreh zu Schaden gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: No te olvides que mi corazón está dentro de ti
Caption 3 [de]: Vergiss nicht, dass sich mein Herz in dir befindet

Übungen Prüfungen

Belanova - Tal vez

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Konzert in ihrer Heimatstadt Guadalajara, wollte Belanova das lokale Talent unter Beweis stellen. Deshalb haben sie für diesen Song eine einheimische Band eingeladen, die einem ihrer bekanntesten Hits, mit dem Namen „Tal vez“, einen neuen Sound verleiht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: ¿Dónde está el corazón de quien tú amas?
Caption 17 [de]: Wo ist das Herz desjenigen, den du liebst?

Übungen Prüfungen

Pepe Aguilar - Por Amarte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Pepe Aguilar ist ein Sänger amerikanischer Herkunft. Seine Eltern, beide Mexikaner, waren eine Legende der Volksmusik und des Kinofilms in Mexiko. Als er lediglich fünf Jahre alt war, machte der kleine Pepe sein Debüt, nicht mehr und nicht weniger als im Madison Square Garden bei einem Konzert seines Vaters. Seitdem hat Pepe seinen Vater bei einigen seiner Vorführungen begleitet, bis er seine eigene Solokarriere begann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: que hacen arder mi corazón
Caption 5 [de]: die mein Herz brennen lassen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.