Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

video thumbnail

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza
video thumbnail

Zoraida en Coro (3 videos)

El cocuy, Artesanos, El pintor Yepez
video thumbnail

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela (3 videos)

Die Coronavirus-Pandemie hat fast jedes Land der Welt betroffen. Zulbany und Axel, zwei junge Leute aus Coro, dem Staat Falcón in Venezuela, erzählen uns, wie das Virus ihr Leben verändert hat.
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Eugenia ist Venezolanerin und lebt in Deutschland. Bei einem Besuch auf der Isla de Margarita in der venezolanischen Karibik wurde sie von der Ankunft des Coronavirus überrascht. Hören wir uns ihre Geschichte an, um die täglichen Abenteuer zu verstehen, mit denen uns die globale Pandemie konfrontiert.

Descriptions

video thumbnail
5:00

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Am Tag der Los Locos de La Vela wird in La Vela de Coro ein wahres Spektakel begangen. Ähnlich dem Karneval wird die soziale Ordnung auf den Kopf gestellt: Kostüme und Masken lassen Reiche, Arme, Herren und Sklaven zu Gleichen werden, die dasselbe Fest genießen.
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der Name der Hafenstadt La Vela de Coro bezieht sich nicht auf die Segel von Schiffen, wie man zunächst denken könnte, sondern auf "estar en vela", was so gut wie "nicht schlafen" bedeutet. Eine alte Tradition in diesem Ort ist das Fest der Los Locos. Finde heraus was dies alles mit aufsicht hat!

Captions

video thumbnail
3:53

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: Danach erreichen wir die Médanos de Coro [Sanddünen von Coro].
Caption 45 [es]: Luego llegamos a los Médanos de Coro.
video thumbnail
2:38

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aus dem Westen Venezuelas zeigt uns Zulbra das Rezept für einen Gurkensalat, eine sehr beliebte, einfache und nahrhafte Beilage zu vielen Gerichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: typischen Salat von hier, aus Venezuela, Coro, Staat Falcón,
Caption 4 [es]: ensalada típica de acá, de Venezuela, Coro, Estado Falcón,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Aus Coro, [dem] Staat Falcón.
Caption 15 [es]: De Coro, Estado Falcón.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne das Kärrecho, ein venezolanisches Restaurant mitten in Berlin, kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Ich komme aus Coro, aus dem Nordwesten Venezuelas.
Caption 8 [es]: Yo vengo de Coro, del noroeste de Venezuela.
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

„Sin Desperdicio“ ist ein Radioprogramm, das anstatt Nachrichten über Politik und Klatschmeldungen zu senden, dem Zuhörer Literatur, Gastronomie, Kultur und gute Musik bietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: das man in Punto Fijo, in Coro hört
Caption 20 [es]: que se escucha en Punto Fijo, en Coro
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Was ist eigentlich eine Okarina? Alexis erklärt es uns in diesem Video und zeigt uns Schritt für Schritt, wie man sie selber herstellen kann. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Ich bin von hier aus Coro, ich bin hier geboren.
Caption 3 [es]: Soy de aquí de Coro, nací acá.
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Das Schicksal hat die Spanierin Sandra und die Venezolanerin Sonia in Deutschland zueinander geführt. Dies bietet ihnen die Möglichkeit, sich auf Spanisch zu unterhalten. In diesem Video erzählt Sonia etwas von sich und ihrem Bachelor in Vorschulerziehung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Ich komme aus Venezuela, in Coro, im Staat Falcón.
Caption 17 [es]: Yo soy de Venezuela, en Coro, estado Falcón.
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Als Kunsthandwerker arbeitet Javier Marin mit einer großen Auswahl an Materialien und Techniken, die er uns in diesem Video vorstellt. Für die Herstellung von seinem Schmuck verwendet er von Ton über Halbedelsteine bis hin zu Meeresmuscheln alles mögliche. Außerdem berichtet er uns von seinem Vater, der in den Fünfziger Jahren als Telegrafist Nachrichten noch mit dem Morsecode verschickte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: der Stadt Coro, Staat Falcón, Venezuela.
Caption 4 [es]: de la ciudad de Coro, Estado Falcón, Venezuela.
video thumbnail
3:54

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Nicht jugendfrei
Carlos Eduardo López Ávila, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Jeremías, wurde in London geboren, wo seine Eltern einige Zeit lebten. Er kehrte im Alter von zwei Jahren nach Venezuela zurück und dort lebte und entwickelte er seine künstlerische Laufbahn. Seine Musik ist eine Mischung aus Trova, Pop, Salsa und Rock.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y un coro canta...
Caption 9 [de]: Und ein Chor singt...
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.