cosas - Mittleres Niveau - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 34 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Maximiliano es un joven venezolano que está en el sur de Italia. Le gusta mucho venir aquí y visita con frecuencia la localidad de Maratea. Nos habla sobre las costumbres locales y cómo celebran allí las Navidades, entre otras cosas.

Captions

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Karina bietet uns eine Zusammenfassung ihrer beiden Projekte und gibt uns einige Ratschläge, die wir alle berücksichtigen können, um der Umwelt zu helfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: eh... químicos, lo que hacen, entre otras cosas,
Caption 23 [de]: äh... Chemikalien unter anderem tun,

Übungen Prüfungen

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [de]: Lass mich dir Dinge ins Ohr sagen

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Sicherlich ist euch in einigen Transkriptionen von Yabla die Verwendung des Wortes „sic“ aufgefallen. In dieser neuen Folge von „Yabla-Fälle“ werden wir herausfinden, warum, und wir werden einige sehr unterhaltsame Beispiele hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: cuando pasan cosas así, ¡co'...!
Caption 13 [de]: wenn so etwas passiert, ver'...!

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Das Totenbrot ist ein traditionelles Gebäck, das in Mexiko zum Tag der Toten gebacken wird. Sehen wir uns an, was Luis Alfaro, der an Bord eines Boots einen Workshop zur Herstellung des Totenbrots abhält, uns dazu erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: como profesor de acrobacias y como bailarín, entre otras cosas.
Caption 6 [de]: als Akrobatiklehrer und als Tänzer, unter anderem.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Se trata de experimentar un poco, de probar cosas
Caption 20 [de]: Es geht darum, ein bisschen zu experimentieren, Dinge auszuprobieren

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Aquí, constantemente están pasando cosas.
Caption 65 [de]: Hier passieren ständig Dinge.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Das Schinkenbrot ist ein typisch venezolanisches Weihnachtsgericht. Aus Berlin bringt uns Luis bei, wie man dieses leckere Gericht zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: y trabajo de muchas cosas.
Caption 7 [de]: und ich übe verschiedene Tätigkeiten aus.

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Anlässlich dieses Olympia-Jahres 2021, in dem die Spiele in Tokio stattfinden, erzählt uns Víctor etwas über die Geschichte der Olympischen Spiele.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Luego, en el mundo pasaron innumerables cosas,
Caption 19 [de]: Danach geschahen unzählige Dinge auf der Welt,

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico, Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel erfahren wir alles über die Plena, ein Musikgenre aus Puerto Rico, das mit einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente gespielt wird und sich mit einer Fülle von Themen aus Religion, Veranstaltungen, Rezepten, Ratschlägen und sogar Aberglauben beschäftigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [de]: Und dann geschahen Dinge wie:

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Helena ist aus Venezuela ausgewandert und lebt nun in Buenos Aires, Argentinien. In diesem Video zeigt sie uns diese schöne südamerikanische Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: deportes, entretenimiento, cultura, entre otras cosas,
Caption 9 [de]: Sport, Vergnügen, Kultur, unter anderem,

Übungen Prüfungen

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Una de las cosas más impresionantes de Galipán
Caption 30 [de]: Eines der beeindruckendsten Dinge an Galipán

Übungen Prüfungen

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Yátu, der Rock und Blues spielt, stellt uns sein neues Lied "Tú la quieres aplicar" (Du willst sie anwenden) vor, das das Publikum der LIFA (Internationale Liga für Musik-Feste und -Künstler) begeisterte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Se te ocurren tantas cosas... en la mente
Caption 23 [de]: Fallen dir so viele Dinge ein... in deinem Kopf

Übungen Prüfungen

Víctor en Caracas - Santa Claus

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, erzählt uns der Weihnachtsmann, wie er zu diesem Job kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: transitar fui aprendiendo muchísimas cosas de él.
Caption 20 [de]: Fahrten habe ich nach und nach viele Dinge von ihm gelernt.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.