X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

In diesem dritten Teil der Serie über das venezolanische Cuatro erklärt uns Leonardo Lozano die Namen und Funktionen der verschiedenen Teile, aus denen dieses Musikinstrument besteht.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kennst du den Klang eines Cuatro? Dies ist die Gelegenheit, dieses typische venezolanische Instrument kennenzulernen, eine bezaubernde kleine viersaitige Gitarre.

Descriptions

Tatobox - Plastic

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Eduardo Cedeño, Tatobox, ist ein venezolanischer Komponist, Musiker und Produzent, der im Bereich der alternativen Rockszene breit aufgestellt ist. In „Plastic“, das auf das globale ökonomische Bewusstsein anspielt, benutzt Tatobox das „cuatro“, ein typisches Instrument aus seinem Heimatland.

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Captions

Valeria - La natación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Valeria erzählt uns nun im Detail etwas über die verschiedenen Schwimmstile, die es gibt. Erfahre die Eigenschaften und Ansprüche jedes einzelnen und worin sie sich unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: En la natación existen aproximadamente cuatro estilos:
Caption 4 [de]: Im Schwimmen gibt es etwa vier Stile:

Bienestar con Elizabeth - Ejercicio de meditación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video führt uns Elizabeth durch eine geführte Meditationsübung, in der wir lernen, unseren Atem zu beobachten und unseren Körper und Geist zu entspannen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: contando hasta cuatro
Caption 18 [de]: indem du bis vier zählst,

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Auf dieser Tour durch Madrid werden wir mit Zulbany Orte entdecken, die diese Stadt zu bieten hat, wie den Königspalast und den El Retiro-Park.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: y noventa y cuatro de ancho.
Caption 46 [de]: und vierundneunzig Meter breit ist.

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, ​​in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: El Raval es uno de los cuatro barrios
Caption 33 [de]: El Raval ist eines der vier Viertel,

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Barcelona, ​​​​Spanien, erzählt uns Víctor die Geschichte der berühmten „Catedral del Mar“, einer alten Kirche aus dem Mittelalter, nach der der gleichnamige Roman von Ildefonso Falcones benannt ist, und die wiederum die Netflix-Serie inspiriert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y la construyeron en tiempo récord entre cincuenta y cincuenta y cuatro años.
Caption 14 [de]: und die in Rekordzeit gebaut wurde, zwischen fünfzig und vierundfünfzig Jahren.

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Beatriz Pérez erzählt uns ein wenig über die verschiedenen Aktivitäten und Serviceleistungen, die die Campingplätze in Deutschland anbieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [de]: Dieser Campingplatz hat eine Vier-Sterne-Bewertung.

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Anlässlich dieses Olympia-Jahres 2021, in dem die Spiele in Tokio stattfinden, erzählt uns Víctor etwas über die Geschichte der Olympischen Spiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y ya en el año mil ochocientos noventa y cuatro,
Caption 20 [de]: und dann, im Jahr achtzehnhundertvierundneunzig,

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico, Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel erfahren wir alles über die Plena, ein Musikgenre aus Puerto Rico, das mit einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente gespielt wird und sich mit einer Fülle von Themen aus Religion, Veranstaltungen, Rezepten, Ratschlägen und sogar Aberglauben beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [de]: Gitarre, Cuatro, Güiro, Rumbakugel, Bongotrommel,
Caption 32 [es]: guitarra, cuatro, güiro, maraca, bongo,

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Trotz der jüngsten negativen Schlagzeilen in Bezug auf die politische und wirtschaftliche Krise Venezuelas gibt es viele wunderbare Dinge in diesem Land und seiner Hauptstadt Caracas. Schließt euch unserem Gastgeber Víctor Díaz an, der uns hier einen der bekanntesten Orte dieser Stadt zeigt: die Plaza Francia und ihren Obelisken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Tan solo faltaban cuatro días para finalizar la Segunda Guerra Mundial.
Caption 8 [de]: Es fehlten nur vier Tage bis dem Ende des Zweiten Weltkriegs.

Recetas de cocteles - Piña colada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Ein hoch motivierter venezolanischer Barkeeper zeigt uns, wie man eine leckere Piña Colada zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Entre tres, siete, cuatro, veinticinco.
Caption 3 [de]: Zwischen drei, sieben, vier, fünfundzwanzig.

Zoraida en Coro - Artesanos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Zoraida nimmt uns mit auf eine Tour durch einige der wichtigsten Orte in der Kolonialgegend von Coro, in Falcón, der ersten Hauptstadt von Venezuela.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [de]: die Harfe, der Cuatro [kleine Gitarre]
Caption 32 [es]: el arpa, el cuatro
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.