Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:03
utoob

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

El famoso cantante dominicano Juan Luis Guerra es reconocido en toda Latinoamérica por su éxito "Ojalá que llueva café". En este video, escuchamos una versión en vivo de su clásico.

Captions

video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: este... no sólo por su trabajo musical,
Caption 11 [de]: ähm... nicht nur wegen ihrer musikalischen Arbeit,
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Marcos ist Trapez-Lehrer in einer Zirkusschule in der Dominikanischen Republik. Er erklärt uns einige Tricks, die er und der Rest seines Teams den Touristen zeigen, die daran interessiert sind, die Trapezkunst zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Bueno, yo empecé en este trabajo porque el dueño me contactó;
Caption 9 [de]: Nun, ich habe mit diesem Job angefangen, weil der Besitzer mich kontaktiert hat;
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Charlie Pérez Acosta, ein Taxifahrer aus der Dominikanischen Republik, erzählt uns ein bisschen über seine Arbeit, seine Familie und dem touristischen Zentrum von Cabarete Beach, in dem er fährt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Eh... Lo, lo, lo usan desde la... desde este, un lugar que le llaman La Boca
Caption 9 [de]: Äh... Sie, sie, sie benutzen es von... von, ähm, einem Platz, welchen sie "La Boca" [Der Mund] nennen,
video thumbnail
4:06

Andy Andy - Maldito Amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Angel Villalona – besser bekannt als “Andy Andy” – begann seine Karriere mit Merengue, aber zurzeit nimmt er starken Einfluss auf die Bachata-Musik. Beide Musikrichtungen stammen aus seinem Heimatland, der Dominikanischen Republik. Der Bürgermeister von New York erklärte Andy als “hervorragendes Beispiel” für junge Menschen und der Bürgermeister von Connecticut erklärte den 17. April als “Andy Andy Day”. Er hat auch unsere Stimme!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: que persigue este nido, refugio de amor
Caption 18 [de]: der diesem Nest folgt, ein Zuflucht der Liebe

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.