este - Mittleres Niveau - Peru - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Símbolo de la libertad, el cóndor andino está diseñado para surcar los cielos de Sudamérica. En este video, Virginia visita un zoológico en Berlín y toca una hermosa melodía para un cóndor en cautiverio que se encuentra un poco triste.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Desde Berlín, Alemania, Mayo Frías nos invita a probar el auténtico ceviche peruano servido en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Vamos a conocer qué lleva este platillo y qué acompañamientos se sirven con él.

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Übungen Prüfungen

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Übungen Prüfungen

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Federico Kauffman Doig empezó su carrera en el Museo Rafael Larco Herrera como guardia de seguridad. Hoy en día, él es el presidente de esa institución y uno de los arqueólogos más respetados del mundo, además de un encantador e interesante conversador. Este programa originalmente apareció en Televisión Nacional del Perú como parte de la serie de estimados artistas Presencia Cultural.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Im letzten Teil dieser Videoserie zeigt uns Irwin, wie er die dritte Aquarell-Gouache aufträgt, um die letzten Details und Effekte zu erzielen, die man dem Gemälde hinzufügen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: y, este...
Caption 7 [de]: und, ähm...

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Irwin Bruno, ein in Berlin lebender peruanischer Künstler, erzählt uns etwas über sein Leben und seine Maltechnik mit Aquarellfarben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Lo que he hecho hasta ahora en este momento
Caption 19 [de]: Was ich bis jetzt in diesem Augenblick

Übungen Prüfungen

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Javier ist ursprünglich aus Cusco, Peru, und obwohl er die Gelegenheit hatte, in andere Städte zu reisen, bleibt diese seine Lieblingsstadt. Er gibt uns ein paar Anregungen zu einigen peruanischen Touristenattraktionen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: y, aparte de Machu Picchu, creo que este a', nuevo atractivo turístico,
Caption 36 [de]: und abgesehen von Machu Picchu denke ich, dass diese A'‚ neue Touristenattraktion,

Übungen Prüfungen

Novalima - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Novalima ist sehr bewusst, wie wichtig die peruanische Volksmusik ist, nicht nur in ihrem Sound, sondern auch in anderen musikalischen Genres. Paco de Lucía, ein spanischer Flamenco-Musiker, konnte den Klang des "Cajón" (ein kastenartiges Musikinstrument) berühmt machen, nachdem er eine Reise duch Lateinamerika unternahm und dieses Instrument für seine Flamenco-Musik verwendete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Y es un poco más, este, normal, digamos.
Caption 1 [de]: Und es ist ein wenig mehr, dieses, normal, sagen wir.

Übungen Prüfungen

Novalima - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Erfahrt mehr über die verschiedenen Musikrichtungen, die zum speziellen Klang von Novalima gehören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [es]: hemos reactivado digamos este interés
Caption 87 [de]: wir haben das Interesse reaktiviert,

Übungen Prüfungen

Novalima - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Die peruanische Gruppe Novalima nahm sich während ihrer Europa-Tournee eine kurze Auszeit für unser Interview. Erfahre hier, wie die Mitglieder auf der ganzen Welt verstreut waren und schließlich zusammenfanden und, was sie alles auf sich nahmen, um ihren reichhaltigen und vielseitigen Musikstil zu entwickeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: cómo están experimentando su gira en este país
Caption 19 [de]: wie sie die Tournee in diesem Land empfinden,

Übungen Prüfungen

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Schauen wir doch einmal, wie die Erzählung weitergeht: wie die Liebesgeschichte einer deutschen Frau und eines Peruaners sich entfaltet und wie sich ihr Schicksal fügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [es]: Entonces, este... llegó y estuvimos bien...
Caption 75 [de]: Also, ähm... kam sie an und es erging uns gut...

Übungen Prüfungen

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Gonzalo ist ein peruanischer Maler, der in Deutschland lebt. Wir hatten das große Vergnügen, ihn zu besuchen und uns über sein Leben zu unterhalten. Bevor wir mehr über seine Kunst erfahren, hören wir uns einmal die erstaunliche Geschichte an, wie er seine Frau kennenlernte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [es]: Entonces, este, yo... el último día, por la mañana,
Caption 79 [de]: Dann also, ich... am letzten Tag, morgens,

Übungen Prüfungen

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Bei den Einwohnern der ersten Dörfer, in denen spezielle Küchen eingerichtet wurden, machte sich eine deutliche Abnahme der Atemwegserrankungen bemerkbar. Diese Nachricht verbreitete sich schnell und auch eine Gemeinde in der Nähe erfuhr davon, die daraufhin auch die Ausstattung aller Küchen austauschte. Da die Materialien günstig sind, sollte es eigentlich kein Problem darstellen, alle Küchen in Peru auf die neuen Küchen umzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Éste es sin duda un gran paso, sino para acabar,
Caption 34 [de]: Das ist ohne Zweifel ein großer Schritt, letztendlich,

Übungen Prüfungen

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Federico Kauffman Doig hat den Amauta erhalten, die höchste Auszeichnung, die die peruanische Regierung für kulturelle Verdienste vergibt. Schweden und Österreich haben ihm auch ähnliche Auszeichnungen und Ehrentitel verliehen. Ob er bereit ist, in Rente zu gehen? Auf keinen Fall! Federico hat noch zu viele aufregende Projekte vor sich, um auch nur un momentito daran zu denken, sich pensionieren zu lassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: que van a... a este... contener
Caption 11 [de]: die... dieses... beinhalten werden

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.