extra - Mittleres Niveau - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Titles

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Nicht jugendfrei

Gloria und Majo sind immer noch mit dem gleichen Kunden beschäftigt, aber sie leben in ganz verschiedenen Welten. Währenddessen setzt Melina Gala neue Ideen in den Kopf und versucht Gala zu überzeugen, einen neuen Marktbereich zu erobern.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tacos sind ein schmackhaftes Gericht, das auf der ganzen Welt bekannt ist und zubereitet wird. In diesem zweiten Teil wird uns Karla weitere Fakten über dieses typisch mexikanische Essen erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: und er hat nichts extra, es sei denn, du möchtest es hinzufügen.
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video geben uns Cleer und Lida weitere Details über den Barranquilla-Karneval, der nach dem brasilianischen Karneval der zweitwichtigste in ganz Lateinamerika ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Viele Ausländer fahren dieser Tage extra nach Barranquilla,
Caption 2 [es]: Muchos extranjeros van especialmente por esos días a Barranquilla,

Übungen Prüfungen

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Was sollen wir mit den Schulden tun? Was sind die Ausgaben mit der größten Priorität? Welche Anpassungen sollten wir bei unseren Finanzen vornehmen? María Fernanda gibt uns einige gute Tipps, wie wir in diesen Zeiten der Pandemie sparen und unsere Finanzen anpassen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
Caption 59 [de]: Das wäre auch eine zusätzliche Form des Einkommens.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Lida und Cleer eine Weile nicht miteinander gesprochen haben, freuen sie sich über ein Telefongespräch und planen, sich zu sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [de]: und die zusätzliche Arbeit von zu Hause aus

Übungen Prüfungen

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ultimate Frisbee ist eine Sportart, die viele Anhänger auf der ganzen Welt gefunden hat. Miki, ein Mitglied des Teams Corocotta, erzählt uns, wie er zu dieser Sportart kam und was ihm daran gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
Caption 36 [de]: und, ähm... dieser, ähm... dieser zusätzliche sportliche Aspekt ist eigentlich das, was,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Nachbarin und Spielfreundin aus der Kindheit, Cata, beginnt an der selben Schule wie Kevin und Fede. Jedoch hat sie einen neuen, reiferen Stil und möchte auch ab jetzt Catalina genannt werden. Kevin ist beeindruckt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [de]: Ich brauchte nur einen kleinen extra Glückstreffer, um zu erreichen, dass Cata,
Caption 38 [es]: Sólo necesitaba un pequeño golpe de suerte adicional para conseguir que Cata,

Übungen Prüfungen

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [de]: Er ist... extra dunkel. Ja.
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.