gente - Mittleres Niveau - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 6

─ Videos: 1-15 von 76 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

El Pulguero - La Gente

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nun haben wir bereits einige interessante, fabelhafte oder einfach nur seltsame Dinge auf dem “mercado de pulgas” (Flohmarkt) gesehen. Aber was ist mit den Menschen auf diesem Markt? Sie sind farbenfroh, unterhaltsam und charmant, genauso wie die Produkte an den einzelnen Ständen.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.

Übungen Prüfungen

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

En Colombia, costeño y cachaco son términos casi opuestos. Los costeños, o sea, los de la costa, son usualmente descriptos como festivos, ruidosos y como gente colorida que realmente adora matar el tiempo. Los cachacos son las personas de Bogotá, y se caracterizan por su elegancia; siempre están bien vestidos y en control de sus emociones. Un grupo es visto como holgazanes, el otro como aburridos. Dejando de lado las diferencias regionales, Bomba Estéreo es una fresca mezcla musical de ambas regiones.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.

Übungen Prüfungen

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Übungen Prüfungen

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Mientras alguna gente en las isla Gorgona busca un pequeño lagarto azul, otros no pierden de vista a las enormes ballenas jorobadas.

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Captions

Übungen Prüfungen

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Ecuador

Vom Karneval der Schwarzen und Weißen in Pasto, Department Nariño, Kolumbien, hat Pipo einige Einheimische interviewt, um mehr über diese traditionelle Feier zu erfahren, die jedes Jahr vom zweiten bis zum sechsten Januar stattfindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Y una experiencia muy... particular, diferente, mucha gente
Caption 3 [de]: Und eine sehr... besondere, andere Erfahrung, viele Menschen

Übungen Prüfungen

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Ende dieses Kapitels trifft Pablo Escobar eine der einflussreichsten Personen der Unterwelt von Medellín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Pues, doña Graciela, esto es un barrio de gente importante.
Caption 15 [de]: Nun, Doña Graciela, dies ist ein Viertel mit wichtigen Leuten.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: para estar con la gente que uno quiere, sin hacerle daño a nadie.
Caption 17 [de]: um mit den Menschen zusammen zu sein, die man liebt, ohne jemandem zu schaden.

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina treffen sich in der Weihnachtszeit auf der Straße, nachdem sie sich längere Zeit nicht gesehen haben. Mal sehen, was sie jeweils vorhaben, um diese Feiertage zu verbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: porque a la gente le gusta es el plátano.
Caption 27 [de]: denn was die Leute mögen, ist die Banane.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ihr Interesse für traditionellen Gesang aus allen lateinamerikanischen Ländern veranlasste Carolina dazu, eine weibliche Gesangsgruppe für lateinamerikanische Frauen in Berlin zu gründen. Lasst uns hören, was es damit auf sich hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: siempre, a pesar de que hay tanta gente
Caption 27 [de]: es immer, trotz der Tatsache, dass es so viele Menschen

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carolina, eine kolumbianische Sängerin, die seit vierzehn Jahren in Berlin lebt, erzählt uns, warum sie in diese Stadt gezogen ist und welche künstlerischen Projekte sie hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: buscar más gente que cantara la música que yo canto
Caption 68 [de]: nach mehr Leuten suchen, die die Musik singen, die ich singe

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Transkriptionist Antonio versucht Richterin Sofi davon zu überzeugen, keine Grammatikfehler mehr zu machen, da sie eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. Mal sehen, ob ihm das gelingt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [de]: Was für ein Verlangen nach Geltung die Menschen haben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.