X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Captions

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Das wunderschöne Panama wurde Touristen mit dem Werbespruch “Se queda en tí” (“Es bleibt in Dir”) schmackhaft gemacht. Panamaische Gewässer eignen sich sehr gut zum Surfen, Fischen und, um sich auf ihnen treiben zu lassen und dabei zu quatschen. Lernt mit uns Cholito kennen, einer der Einheimischen, der uns ein wenig mit seinem Boot herumführt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Mucha'... las personas son muy buena gente, son amable'.
Caption 45 [de]: Viel'... die Menschen sind sehr gute Menschen, sie sind freundlich.

Cerro de Ancón - View from Ancón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Mit dem richtigen Fremdenführer auf der Spitze des Cerro Ancón [Ancón Hügel], kann man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Panama City entdecken, ohne gegen den Verkehr ankämpfen zu müssen. Wir hatten wirklich Glück einen guten Fremdenführer zu finden, der uns die Stadt von oben zeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: donde la gente hace... van a hacer ejercicio.
Caption 38 [de]: wo die Menschen [...] machen... hingehen, um Sport zu machen.

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Eines schönen Morgens trafen wir auf diese netten Jungs, die durch Panama laufen, um für verschiedene Marathonläufe in den USA zu tranieren. Einer von ihnen ist der Cheftrainer einer professionellen Fußballmannschaft. Diese Freunde sind ein guter Beweis dafür, dass Sport Körper, Geist und Seele fit hält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¡Saludos! -La gente que está por allá en... -A la "USA", ¿no? -"USA".
Caption 56 [de]: Hallo! -Die Menschen, die dort sind in... -In den "USA", nicht? -"USA".

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.